教宗良十四世访问秘鲁 - 亚马逊文化象征融入教宗在秘鲁亚马逊地区的首台弥撒圣祭

星期六, 14 十一月 2026 教宗良十四世   宗徒之旅   亚马逊   礼仪   本地化   地方教会  

photo: Vicariato Apostólico de Pucallpa

Laura Gómez Ruiz
普卡尔帕(信仰通讯社)—一只造型仿照亚马逊地区传统器皿的圣爵、一件象征当地河流的圣体盘,以及灵感源自希皮博民族艺术的礼仪服饰,将陪伴教宗良十四世十一月十五日在普卡尔帕主持的圣体圣事庆典。当地教会正将教宗此次访问视为一项历史性盛事,同时也将其视为一个重要契机,即通过礼仪表达基督信仰扎根在亚马逊各民族的历史、文化以及精神记忆之中。
普卡尔帕宗座代牧区正积极筹备教宗的访问。这将是历史上首次有教宗在秘鲁亚马逊地区主持弥撒。当地教会希望通过此次活动,展现基督信仰如何与亚马逊各民族的历史、文化和精神传统相融合。普卡尔帕宗座代牧奥古斯托·马丁·基哈诺·罗德里格斯主教表示,筹备教宗访问不仅是组织活动和安排场地,更是一次教会团体共同参与、彼此服务的经验。一百多参与了几乎每周举行的协调会议,包括堂区、团体、修会、志愿者及地方政府代表。主教特别感谢各方的无私奉献,以及数月来持续排练的合唱团。
目前仍面临一些困难,特别是如何为来自亚马逊不同地区的约五千名朝圣者提供食宿,主教期待当地民众以慷慨精神给予支持。
在普卡尔帕期间,教宗将主持两场大型活动,即下午十五时在亚里纳科查的卡亚奥港滨河步道举行的亚马逊民族与传教士交流会。这可容纳三千人,这不是礼仪庆典,而是文化交流的平台,让亚马逊人民向教宗展示自己的文化、生活方式及所面对的挑战。接着,在可容纳约七万人的乌卡亚利大区体育中心主持弥撒圣祭,这将是教宗在秘鲁亚马逊地区主持的首台圣道礼仪。
弥撒最具特色之处是将亚马逊原住民文化融入礼仪用品和服饰之中,而不是仅仅作为装饰。教宗的主教冠融入了亚马逊元素及亚马逊教会会议的标志;主教的祭披和司铎的领带式圣带,采用了乌卡亚利地区希皮博民族艺术家乔农·本绍的图案设计。这些图案象征河流、森林、药用植物的智慧,以及当地民族的精神世界。其中,希皮博传统图案语言“肯内”与基督宗教的十字架形成对话。这并不是将两者的意义等同,而是表达基督信仰与原住民的精神记忆能够相遇、交流并相互丰富。
筹备团队特别提出一个值得深思的问题是亚马逊人民能否在不放弃祖先和原住民家庭精神记忆的情况下,真正地生活基督信仰?这也是当地教会福传工作的核心挑战。
普卡尔帕宗座代牧区将向教宗赠送一套由当地“鲍思高工艺协会”制作的圣爵和圣体盘,采用亚马逊地区传统木材拼花工艺。圣爵 造型仿照亚马逊传统容器“Mocagua”,饰有奥斯定传统象征的被箭射穿的心以及美洲豹“奥托龙戈”,后者在原住民文化中象征力量与智慧,也呼应“亚马逊之狮”的意象。圣体盘 内部银质部分象征流经亚马逊地区的河水,三棵具有传统药用价值的奥赫树环绕着放置圣体的区域,象征大自然对圣体圣事的守护与支持。这些设计表达了一个重要理念,亚马逊的自然万物并非与基督宗教礼仪相分离,而是围绕着圣体——基督的奥体展现其意义。
此次访问也体现了整个社会的共同参与。例如,普卡尔帕监狱参与制作了150张供主教和共祭司铎使用的椅子,以及教宗使用的座椅。
基哈诺主教表示,教宗此次来到亚马逊,是为了与当地人民相遇,聆听他们的声音、希望与忧虑。他强调,亚马逊教会能够与秘鲁乃至全世界分享丰富的信仰、文化多样性、喜乐、好客精神,以及对生命的承诺。
最后,主教表达了当地教会的期待,“我们希望圣父看到一所有生命力的教会、一所传教的教会、一所有着亚马逊面貌、与这些人民同行的教会”。
(Agenzia Fides 14/11/2026)


分享: