Fides News - Chinese

欧洲/西班牙 - 青年，传教的见证：二O二一年马德里世界传教节运动全面开启

Tue, 21 Sep 2021 10:21:33 +0200

马德里（信仰通讯社）—教宗指定每年十月倒数第二个主日为世界传教节，西班牙教会积极响应，推动全体信众热衷传教事业。今年，在“去讲述你的所见所闻”主题激励下，西班牙宗座传教善会通过新网页www.domund.es巩固了网上福传运动、举办了第二届世界传教节“网上团结互助课程”。今年的视频中，五名来自全国各地，有过传教经验的青年们讲述了他们的所见所闻；分享了他们对传教事业的热爱和情感、响应了今年传教节主题的号召。通过他们的见证，充分表达了个人对传教的深入认识，介绍了各自在南非和非洲的传教经验。
西班牙宗座传教善会主任何塞·玛利亚·卡尔德隆神父表示，“视频只是一个小小的例子”，揭示了青年在传教事业中的重要作用。此外，网上除青年传教见证还有世界传教节活动介绍、怎样为传教活动做出贡献等。一如既往，西班牙宗座传教善会准备了丰富的印刷品宣传材料：面向记者的专题、由采访和见证等组成的传教运动总汇、少年儿童传教要理建议、二O二一年传教议题宣传海报、传教节主日弥撒礼仪指导、宣传贴等。
（SL）（Agenzia Fides 2021/09/21）

美洲/墨西哥 - 韦拉克鲁斯主教再次指出教会在移民问题上的立场是“保护、帮助他们”

Tue, 21 Sep 2021 11:11:38 +0200

韦拉克鲁斯（信仰通讯社）—继近日汹涌的海地移民潮后，墨西哥边境地区韦拉克鲁斯州天主教会强烈要求关怀、帮助和尊重这些过境墨西哥前往美国的移民。韦拉克鲁斯教区主教卡洛斯·布里塞诺蒙席要求当局不要将移民视为罪犯、予以他们安全保障。
九月十九日主日弥撒圣祭的最后，布里塞诺主教要求国家移民局拦截涌向美国的海地移民行动要在法律框架下进行、尊重他们的人权。指出应承认他们是逃离贫困和国内问题的人、有权力享有尊严。
主教谈到了各堂区竭尽全力为各国移民提供具体的帮助，以及基督信仰组织的人道主义援助行动。重申教会的立场是“保护、帮助我们国家的移民。正如你们所知道的，移民接待中心是教会开办的。为此，要保护帮助他们获得新生”。
（CE）（Agenzia Fides 2021/09/21）

非洲/肯尼亚 - 内罗毕宗座署理呼吁帮助备受疫情和干旱重创的弱势家庭

Tue, 21 Sep 2021 11:24:58 +0200

内罗毕（信仰通讯社）—肯尼亚首都内罗毕总主教区宗座署理戴维·卡茂蒙席呼吁各堂区、教会机构、修会团体以及全体善心人士“对弱势家庭提供人道主义援助”。主教指出，“Covid-19疫情每天都在煎熬着全球，家庭备受煎熬、维持生计的能力面临严峻考验”。
同时，主教感谢“所有多年来支持内罗毕总主教区的人们，特别是疫情紧急状态下。你们的分享是名副其实的团结互助之举”。
卡茂主教强调了展开人道主义援助的必要性，不仅是内罗毕总主教区，还有国内各地，例如遭遇严重干旱的地区。公开信中，教会领导人谈到了“至少两百万肯尼亚人遭遇干旱”。
九月八日，肯尼亚总统肯雅塔发表声明指出了北部地区的严重干旱，呼吁各界大力支持抗旱、援助灾区。
最后，宗座署理表示“越来愈多的人来敲总主教区的门求助。我们正在竭尽全力，给备受疫情和干旱折磨的弱势家庭带去希望”。
（AP）（Agenzia Fides 2021/09/21）

非洲/利比里亚 - 教宗捐赠抗疫物资医院院长向本社强调“教宗的捐助重要又及时”

Tue, 21 Sep 2021 12:10:59 +0200

蒙罗维亚（信仰通讯社）—八月二十五日，圣座驻利比里亚大使坎波斯·萨拉斯总主教代表教宗方济各向利比里亚首都蒙罗维亚圣若瑟教会医院赠送了抗击COVID-19疫情物资。医院院长彼得·兰萨纳·达沃霍修士向本社表示，对医院来说，“教宗捐助的医疗物资十分重要、是及时雨。其他领导人应该效仿教宗以实际行动树立的榜样”。
院长达沃霍修士接受了本社以下采访：
到目前为止，利比里亚共有多少例感染病例？
二O二O年一月三日至二O二一年九月十七日，利比里亚共向世卫组织通报了5,904例COVID-19、283人丧生。到九月三日，共有113,680人接种疫苗。

当局和天主教会怎样应对利比里亚的疫情？
利比里亚政府通过卫生部宣布“紧急状态”以控制疫情传播；对医务人员进行了严格的防疫培训；要求全体公民遵守医疗安全措施，例如洗手、社交距离、圣堂和学校等公共场所关门。
就天主教会而言，我们采取了以下措施：通过定期进行医疗防疫培训加强教会医院、诊所的抗疫工作；与政府部门合作落实医疗安全措施；在团体内开展卫生教育计划、通过广播进行防疫抗疫宣传。

您所在医院目前的情况？
所有医务人员都要坚持戴口罩、定时洗手。感谢上述措施，医院的感染明显减少了。绝大部分病例都在医院内得到了医护人员的治疗，直到地区管理部门通知是否要转移到COVID-19定点医院。
（LM）（Agenzia Fides 2021/09/21）

美洲/智利 - 社会变革的时代，公教电台应努力致力于建设奠定在福音基础上的美好社会

Tue, 21 Sep 2021 12:24:27 +0200

圣地亚哥（信仰通讯社）—九月二十一日广播电台工作者日之际，智利公教广播电台协会主席马尔切罗·巴莱拉发表声明鼓励全体同仁指出，“多年来，电台一直是最受公民信任的机构。在此社会变革的时代，公教电台更应该巩固我们推动价值观的努力，领导我们建设一个奠定在福音基础上、传播福音的美好社会”。
在向全体同仁致意的同时，巴莱拉强调九月二十一日广播电台工作者日也是激励大家反思，“重新找到继续在我们的团体内提高服务的力量”。
目前，智利公教广播电台协会汇集了全国33家公教广播电台，遍布全国13个地区，并拥有大批网上电台。在拉丁美洲安第斯山脉地区，特别是智利，广播电台始终是重要的传播工具。公教电台一如既往地致力于推动共融与合作的使命，目前，正值国家经济严峻时刻，疫情后更是举步维艰。
（SL）（Agenzia Fides 2021/09/21）

欧洲/意大利 - 亚美尼亚天主教会主教选举新宗主教、桑德里枢机呼求“基督圣神帮助我们克服帮派逻辑”

Tue, 21 Sep 2021 16:00:42 +0200

罗马（信仰通讯社）—九月二十日，圣座东方教会部部长莱奥纳尔多·桑德里枢机向在罗马出席亚美尼亚礼天主教会大会圣道礼仪的全体亚美尼亚主教们指出，“我们蒙召在这些天里像耶稣复活后在加里勒亚第一次蒙召聚集起来的门徒那样，通过你们和你们选择的新宗主教，让亚美尼亚宗徒教会迎来一个新的开始”。近日，亚美尼亚礼天主教会主教们在罗马宗座亚美尼亚公学召开会议，选举产生新宗主教，接替五月二十五日去世的格里克·佩德罗斯二十一世加布罗延。
本社报道，六月二十二日晚，亚美尼亚天主教会主教们曾在黎巴嫩博泽马尔修道院召开专门选举新宗主教的主教会议，但无果而终。十五天的时间里，十二位出席主教会议的主教们未能达成共识。即按照《东方礼教会法典》第72条第一款规定，候选人需取得三分之二的选票才能当选。如果十五天后仍未能选出，则呈递教宗处理。教宗召集了亚美尼亚天主教会在罗马宗座亚美尼亚公学召开主教会议，在圣座东方教会部部长莱奥纳尔多·桑德里枢机主持下，选举新宗主教。
九月二十日星期一，阿勒颇的亚美尼亚天主教会总主教，宗主教署理布特罗斯·玛拉亚迪主持了圣道礼仪，全体与会主教参礼。
讲道中，桑德里枢机言简意赅地指出，亚美尼亚天主教会的主教们蒙召选举领导奇里奇亚亚美尼亚教会的宗主教。东方教会部部长呼求“亚美尼亚基督信仰的骄子、教宗方济各宣布的教会圣师纳莱克的圣格利高里奥”的代祷。敦促主教们对自己的选择负责，因为事关全世界亚美尼亚团体的牧灵和灵修紧迫需要。“新宗主教不仅是传统意义上的教会的领头人和父亲”。全体主教和新宗主教“应该从自身传统宝藏中积极汲取灵感和安慰”，充分意识到同胞遭受的深重灾难。但无论在任何艰难条件下，“任何人都无法把基督之名从他们的口中夺走”。
圣座东方教会部宣布，今天九月二十一日星期二和二十二日星期三上午，全体与会代表将一起避静，听取罗马教区代理主教安杰洛·德多纳蒂斯枢机讲道。星期三下午，桑德里枢机以圣父教宗方济各的名义主持选举宗主教，确保选举大会取得积极成果。
（GV）（Agenzia Fides 2021/09/21）

亚洲/巴基斯坦 - 基督徒未成年少女遭强暴：歹徒被逮捕

Tue, 21 Sep 2021 16:35:21 +0200

萨西瓦尔（信仰通讯社）—经调查后，巴基斯坦旁遮普省萨西瓦尔警察逮捕了一名穆斯林信徒，后者被控绑架、强奸、残害了年仅八岁的基督徒少女丽扎·尤纳斯。据本社获悉，警方官员通报，罪犯名叫莫哈迈德·博塔。按照巴基斯坦惩处强奸和暴力罪行的刑法第376条将其逮捕，此类罪行可以被判处十到二十五年的监禁，甚至死刑。
一直伴随受害者家庭的人权推动者阿什科纳兹·科科哈尔严正谴责了这一野蛮暴行。并告诉本社，“这是一名穆斯林信徒的残暴行径。九月二日晚，他在街上绑架了小女孩儿，强奸了她。为了掩盖罪行，还试图杀死这名女孩子，用石头击她，把失去了意识的小女孩儿扔在了大街上，然后逃跑了”。
人们在大街上了发现了受伤的丽扎神志不清，立即将她送往萨西瓦尔医院治疗。总之，丽扎辨认出了歹徒。科科哈尔强调“这是一起极其残忍的性侵案，特别是针对未成年人。女孩子身心备受摧残，正在接受心理治疗和其它创伤的治疗”。“她的痊愈可能需要几年的时间”。科科哈尔感谢警方和基督徒部长、医务人员等积极配合将歹徒缉拿归案。
专门在巴基斯坦从事保护未成年人免遭各种暴力侵害的非政府组织“Sahil”发表的二O二O年报告指出，巴基斯坦每天平均有8名儿童遭到侵害。二O一九年，官方报道的侵犯未成年人犯罪共计2,846起、二O二O年为2,960起。报告中还指出，80%的案例是受侵害未成年人认识的人所为。
在此背景下，还有持续性的穆斯林信徒针对基督徒和印度教徒少女和女青年的性侵案。穆斯林歧视、藐视和侵犯少数派宗教信仰团体成员的女青少年，因为对她们施暴、绑架和强奸可以逍遥法外。为此，民间社会律师和组织纷纷揭露和追踪调查此类案例，旨在彻底根除上述犯罪分子逍遥法外的现象。
（AG/PA）（Agenzia Fides 2021/09/21）

美洲/委内瑞拉 - 要理员的平信徒职责：走出去的团结教会的神恩

Mon, 20 Sep 2021 10:38:54 +0200

加拉加斯（信仰通讯社）—九月十九日至二十六日，委内瑞拉教会的“全国要理员周”全面展开，今年的主题是“要理员的平信徒职责：走出去的团结教会的神恩”。由主教团常务委员会要理员部发起的要理员周，旨在在教宗方济各手谕《古老的职务》光照下深化要理的职能。
据委内瑞拉主教团向本社介绍，要理员周期间将展示要理员这一平信徒职责的恩典和使命。要理员的对象——无论是成年人还是青少年儿童——都要提高信仰；要理员要在圣神的吹拂下开启伴随他们的进程、见证与基督相遇的经验；教导他们在与天主圣言的相遇中，按照至圣圣三的行动在历史中生活并坚固信仰。
活动周期间，主教们通过主教团社交媒体和网站发表了视频讲话。充分肯定要理员兄弟姐妹们的慷慨奉献、积极回应天主教召叫、为伴随兄弟姐妹的信仰历程奉献自我。此外，还将举办主题研讨会：九月二十一日星期二由圣座新福传委员会的奥马尔·洛佩兹·加西亚神父讲解《古老的职务》；二十三日由主教团要理员部常务秘书桑地亚哥·莱昂神父讲解《要理员的平信徒职责：走出去的团结教会的神恩》。
（SL）（Agenzia Fides 2021/09/20）

美洲/智利 - 奥斯枢机主持隆重感恩礼仪强调新宪法中应充分体现价值观

Mon, 20 Sep 2021 10:57:19 +0200

圣地亚哥（信仰通讯社）—九月十八日智利独立日之际，按照惯例举行了隆重的感恩颂礼仪。智利总统塞瓦迪斯安·皮涅拉率领政府一众要员出席。
首都圣地亚哥总主教区总主教切莱斯蒂诺·奥斯枢机主持了隆重的感恩祭。并在讲话中指出，“我们与现实生活脱节时，就有必要重新返回我们文化的根基”。“环保的重要性是毋庸置疑的”。
奥斯枢机代表教会深入阐述了对新宪法的期待，着重强调了价值观的问题。感谢“在制宪大会中为起草将指导和管理我们的新宪法工作的男男女女”。
感谢“所有努力尊重和保护价值观的人们，我们的价值观是不可以谈判的”。那就是捍卫从受孕到自然死亡的人类生命、男女组成的婚姻为基础的家庭、家长选择子女受教育方式的自由、促进各种形式的公众利益。
奥斯枢机感谢上主赐予了智利“积极致力于捍卫阿劳卡尼亚等饱受迫害的原住民族利益的人；敞开心扉保护、接纳、促进和融合移民的人；不断促进女性人权的人们”。
今年的独立日感恩颂礼仪将是皮涅拉总统任期内的最后一次。此外，奥斯枢机还在仪式开始时特别哀悼死于新冠病毒疫情的同胞们，并为他们祈祷。
（CE）（Agenzia Fides 2021/09/20）

欧洲/意大利 - 三年后的马卡里神父：激动、喜悦、感恩与回忆

Mon, 20 Sep 2021 11:24:31 +0200

费里奥莱（信仰通讯社）—二O一八年九月十七日，非洲传教会传教士皮埃路易吉∙马卡里神父（人称吉吉神父）在他传教的尼日尔首都尼亚美郊外被绑架。在马里被绑匪囚禁两年多后的今天，二O二一年九月十七日，记录这段艰难岁月的新书《二O一八年九月十七日被绑架——二O二一年九月十七日为获释而见证和赞美》发行仪式正式举行。
度献身生活的平信徒西尔维亚·桑东写道，“这是一个令人惊喜的意外巧合。我们只能说感谢天主让我们能与吉吉神父共同度过这段时光”。
新书发行仪式上，她强调“我们都十分渴望见到吉吉神父本人”。“他能来到熟悉的人们中间，这是一个恩宠的时刻”。
她感谢马卡里神父的见证。“您的宽恕、重获自由、关注他人、接纳和祈祷让我们再次牢记您的使命的宝贵恩典。您是天主召叫的致力于和平、和解、对话与接纳的无数男男女女中的一员”。
（SS/AP）（Agenzia Fides 2021/09/20）

非洲/南非 - 特尔哈加拉主教指出“天主教与传统信仰混合过多：应重视成年人要理”

Mon, 20 Sep 2021 11:45:06 +0200

约翰内斯堡（信仰通讯社）—南非约翰内斯堡总主教区总主教巴蒂·特尔哈加拉蒙席向新传教士指出，贫困、种族主义以及迷信性崇拜祖先的影响是南非福传面临的三大主要挑战。还有经济不平等，极少数人的富裕和大多数人的贫困。
约翰内斯堡这样“大城市的青年人是这一严重经济不平等的主要受害者。他们失去了工作、露宿街头、丧失了尊严、要吃的，最终，他们的异常行为也就没什么可意外了”。
总主教敦促平信徒在社会中发挥作用，反思是否在信仰激励下积极致力于改变社会和前景。而“导致皈依受阻的主要障碍是传统宗教崇拜”，特别是邪教性质的。特尔哈加拉总主教向大家展示了一段驱魔视频，强调传统宗教与基督信仰混合过多，天主教会也存在这一问题，司铎和修女包括在内。
总主教叮嘱传教士以及教会要高度重视要理，特别是目前几乎不存在的成人要理。因为坚振圣事后，教友们便不再学习和深化教会训导了。
（LM）（Agenzia Fides 2021/09/20）

亚洲/黎巴嫩 - 米卡提新政府中包括11名基督徒、10名穆斯林、两名德鲁西人，但仅一名女性

Mon, 20 Sep 2021 12:49:14 +0200

贝鲁特（信仰通讯社）—九月二十日星期一，黎巴嫩逊尼派穆斯林总理米卡提组建的新政府将在黎巴嫩议会接受信任票表决。除萨米尔·杰杰领导的黎巴嫩力量党外，议会内的各派主要政治力量均保证将支持多元化新政府。事实上，新一届黎巴嫩政府堪称充分体现了黎巴嫩的宗教多元化“马赛克”特性。除米卡提总理为逊尼派穆斯林外，副总理为希腊-东正教基督徒。其余的为11名基督徒、9名穆斯林（5名什叶派、4名逊尼派）、两名德鲁西族。基督徒中由5名马罗尼团体成员、希腊-东正教徒和希腊-天主教徒各两名、亚美尼亚宗徒教会和天主教拉丁礼教会信徒各一名。天主教徒也是唯一的女性，即管理改革部部长纳吉拉·里亚奇。
目前，新政府最首要的紧迫任务是遏制国民经济崩溃、与国际金融机构对话，直至二O二二年政治选举。
九月十九日主日弥撒圣祭中，黎巴嫩马罗尼团体宗主教拉伊枢机感谢天主，让黎巴嫩彻底结束了长达十三个月的无政府状态。希望新政府努力为国家服务、指出了目前亟待解决的问题。特别是学校复课，包括予以非公立学校支持，确保恢复教学。
但西罗-天主教会主教对黎巴嫩新政府的组成提出了批评意见。九月十二日至十八日正在哈利萨召开年度全体大会的西罗-天主教会主教们发表声明，对在政府高级职务中继续将其团体成员边缘化深表不满，指出新政府中没有一名西罗团体基督徒。
按照黎巴嫩的宪政体制，共和国总统由马罗尼团体基督徒担任、政府总理则由逊尼派穆斯林出任、议会议长为什叶派穆斯林信徒。
（GV）（Agenzia Fides 2021/09/20）

欧洲/波兰 - 宗座传教善会积极筹备二O二二年禧年：儿童大会、活玫瑰经朝圣、青年大会

Sat, 18 Sep 2021 10:39:57 +0200

琴斯托霍瓦（信仰通讯社）—为筹备迎接二O二二年传教禧年，波兰宗座传教善会制定了年度大会以及相关传教活动主题。九月十五日至十六日在琴斯托霍瓦圣母朝圣地召开的会议上，84位与会的教区宗座传教善会主任、修会团体传教工作负责人以及平信徒传教宣传员等共同讨论、起草了二O二二年重大传教活动议题。事实上，圣座万民福音传播部将在明年隆重庆祝创建四百周年、宗座传教善会信仰传播善会成立二百周年、正式获“宗座”善会百年、宗座传教联盟创始人保罗·曼纳神父诞辰一百五十周年。
波兰宗座传教善会秘书长，献主会士卢卡·波维奥神父向本社介绍，宗座传教善会信仰传播善会国际秘书处秘书长，献主会士泰德·诺瓦克神父作为特约嘉宾出席了会议。波兰宗座传教善会主任马切伊·贝津斯基蒙席首先讲话，邀请大家共同反思疫情前后教会传教努力的重要性、介绍了传教禧年筹备情况。即将卸任的波兰主教团传教委员会主席杰日·马祖尔蒙席归纳总结了十年来的工作、展开的工作、感谢各界为传教宣传积极合作以及取得的硕果。并鼓励大家与即将于十一月选举产生的新传教委员会主席继续配合。
接着，与会代表纷纷发言介绍了各自的传教工作情况。最后，马祖尔蒙席主持了会议第一天的闭幕式弥撒圣祭。当晚，全体在琴斯托霍瓦圣母像下祈祷。贝津斯基蒙席为波兰丰富的传教圣召感谢圣母、再次将全体传教士交托给圣母的护佑、巩固教会全体的传教精神。
第二天，四大宗座传教善会秘书长分别发言，介绍2021/2022传教工作计划。圣婴善会秘书长莫妮卡·尤斯卡修女介绍了二O二二年九月十七日圣婴善会全体大会的筹备情况。宣布圣座驻波兰大使萨尔瓦多·本纳齐奥总主教、圣婴善会国际秘书处秘书长罗贝尔塔·特莱玛莱里修女将应邀出席。
期间，波兰宗座传教善会秘书长波维奥神父指出将恢复在各大修道院里举行传教大会。为迎接圣座万民福音传播部创建四百周年，善会将每个月制定传教祈祷主题等宣传材料。最后，邀请大家踊跃参加十二月在琴斯托霍瓦圣母朝圣地举办的，以“在基督的平安内被派遣”为主题的传教专题活动和祈祷。
宗座传教善会信仰传播善会和圣伯多禄保禄善会新任全国秘书长米哈尔·卡普日克神父介绍了两大善会庆典筹备情况：全国性的琴斯托霍瓦圣母朝圣地朝圣、活玫瑰经祈祷以及莱蒂尼察青年大会。
最后，特邀嘉宾，宗座传教善会信仰传播善会国际秘书处秘书长诺瓦克神父发表讲话，谈《宗座传教善会信仰传播善会成立二百周年背景下的发展与挑战》。强调了善会创始人保琳·雅莉科亲自创立的活玫瑰经祈祷在教会传教活动中为巩固传教区国家教会发展建设发挥的重要作用。并强调，“我们即将迎来她列真福品的时刻”。诺瓦克神父代表圣座万民福音传播部感谢波兰宗座传教善会的传教激情、对传教教会的长期援助，包括疫情期间。在主持闭幕式弥撒圣祭讲道中，信仰传播善会国际秘书处秘书长指出了以保琳·雅莉科为榜样唤醒教会传教精神的价值以及必要性；邀请大家在这位天主之仆列真福品之际祈祷。
（LB/SL）（Agenzia Fides 2021/09/18）

欧洲/瑞士 - 圣座万民福音传播部任命埃尔文·坦纳-蒂齐亚尼为瑞士宗座传教善会主任

Sat, 18 Sep 2021 10:54:08 +0200

梵蒂冈城（信仰通讯社）—二O二一年六月三十日，圣座万民福音传播部部长路易斯·安东尼奥·塔格莱枢机正式任命埃尔文·坦纳-蒂齐亚尼先生为瑞士宗座传教善会主任，任期五年。于二O二二年一月一日生效、二O二六年十二月三十一日到期。
瑞士新宗座传教善会主任现年五十四岁，曾在弗里堡和慕尼黑大学学习并获得神学硕士学位（1988-1993）。曾执教宗教学（1993-2000）。在弗里堡大学学习并获得民法和教会法学位（2001-2007）。拥有协会/非盈利机构管理学证书（2014-2015）。
出版过多部德语和法语版法律、神学、国家/伊斯兰关系等方面的作品。多次因工作原因前往中东和非洲，与许多民间、国立和教会机构合作。二OO六年至二O一O年，曾任瑞士主教团副秘书长、自二O一O年起至今任秘书长，负责牧灵以及大公运动和促进宗教对话方面的工作。
（SL）（Agenzia Fides 2021/09/18）

美洲/阿根廷 - 疫情下慈幼会传教士努力援助支持贫困家庭

Sat, 18 Sep 2021 11:10:13 +0200

布宜诺斯艾利斯（信仰通讯社）—慈幼会阿根廷传教工作“鲍思高青年”部主任阿里尔·阿莱西亚向本社介绍了慈幼会传教士们大力推动的疫情下援助贫困家庭运动。指出，疫情爆发后至今，“为失去工作和经济来源的家庭提供帮助是我们的首要任务。一年半以来，我们的工作不但没有停止反而增加了。全国各地数以千计的志愿者们在二十一个省内分发食品和教材等援助物资。目前的灾难局势下，缓解了贫困家庭的重担”。
全世界都在进入“后疫情”时期之际，“阿根廷是拉丁美洲国家五个仍然饱受疫情煎熬的国家之一。共计500多万人感染、113,000人死亡。60%的阿根廷人处于贫困状态。为此，对阿根廷而言，重新恢复就业机会将是一个漫长的进程”。疫情造成的不仅是医疗危机，“还有极其深刻的社会、经济和教育危机”。
为此，慈幼会士强烈呼吁支持慈幼会阿根廷省会发起的紧急援助运动，因为疫情仍在继续。通过“全球捐助”平台，呼吁慈幼大家庭以及全体善心人士在九月三十日前“继续为150,000多个阿根廷家庭提供援助，特别是青少年儿童的教育”。
（ES）（Agenzia Fides 2021/09/18）

Link correlati :采访“鲍思高青年”部主任阿里尔·阿莱西亚视频

非洲/马拉维 - 公教大学为传教站医院捐助医疗物资

Sat, 18 Sep 2021 11:54:43 +0200

利隆圭（信仰通讯社）—马拉维天主教大学校长弗兰西斯·文森特·恩科霍马宣布，将向奇拉朱卢县圣若瑟-恩古鲁蒂传教医院捐助医疗物资。并强调，“从二OO六年起便与传教医院密切合作”。
此外，恩科霍马继续表示，这批物资将有助于医院更好地为周边团体以及大学师生服务，提高医疗质量。
圣若瑟-恩古鲁蒂传教医院院长梅西·坎芸布修女感谢公教大学的捐助，强调将大力推动医院提高医疗服务。物资中包括了氧气机、外科手套、乳胶手套和工作服等。
马拉维天主教大学始终站在爱德服务第一线，无论是自然灾害还是传教需要。二O二一年洪灾后，大学立即响应总统号召为灾区人民捐助了生活必需品。
（LB）（Agenzia Fides 2021/09/18）

梵蒂冈 - 阮文顺枢机“建设教会的人”

Sat, 18 Sep 2021 11:44:56 +0200

罗马（信仰通讯社）—以亚西西的圣方济各为榜样，阮文顺枢机奉献了自己和自己的全部生命，认识到自己是天主的创造物，是建设圣教会的基石。九月十七日越南裔天主之仆阮文顺枢机（1928-2002）安息主怀十九周年纪念之际，圣座促进人类整体发展部部长彼得·特克森枢机主持了隆重弥撒圣祭，并发表了上述讲话。
在罗马的越南裔团体司铎、修女和教友们，以及阮文顺枢机列品案负责人路易萨·梅洛等参加了在特拉斯台维雷圣母大殿举行的隆重圣道礼仪。宗座传教联盟新秘书长兼国际传教宣传中心主任、信仰通讯社社长，越南籍方济各住院会会士阮丁安胡神父宣布，有意在明年，即阮文顺枢机逝世二十周年组织特别灵修周，主题是“当今世界的圣德”。纪念阮枢机的同时，深化阮枢机留下的宝贵精神遗产对今天的重要意义。
讲道中，特克森枢机继续指出，“今天，我们纪念她的生平及其非凡的信仰经历。我们团结在祈祷内，把他托付给天主；为他列真福品祈祷。我们聚集在这里，更新我们对天主圣意的希望”。
特克森枢机围绕当日第一读经（罗12，3-13）指出，“我们每个人都从天主那里领受了恩典，信仰、先知预言和爱德。阮文顺枢机以他的主保圣人亚西西的圣方济各为榜样，用领受的恩典建设了教会。枢机教导我们，领受的恩典不能据为己用：这是为了团体的。今天，他是越南教会的领导、主心骨”。
弥撒圣祭中，在场信众为越南和世界其它地区因信仰受到迫害的人祈祷；为圣座人类整体发展部的使命祈祷，求阮枢机的代祷永远伴随圣部的工作。
越南海内外信众始终牢记着阮枢机杰出的基督信仰经验，他被囚禁、受迫害的经历，视他为“永远充满光明、喜乐、内在平安的人；他的身上始终闪耀着谦逊、朴素和爱德美德”。
今天，阮枢机的列真福品案正在进行中。二O一七年五月四日，教宗方济各正式宣布阮枢机是教会可敬礼的。目前，期待因他的代祷而实现的奇迹。
阮文顺枢机曾经担任圣座人类整体发展部前身圣座正义与和平委员会主席。这一圣部积极致力于推动和弘扬阮枢机的生平及灵修，视之为普世教会的恩典。
（PA/AN）（Agenzia Fides 2021/09/18）

欧洲/意大利 - 传教士应该是耶稣的肖像：非洲传教会会士荣获文学奖

Sat, 18 Sep 2021 12:12:10 +0200

罗马（信仰通讯社）—非洲传教会档案馆馆长安德烈阿·曼多尼科神父致函本社指出，“传教士应该是耶稣的肖像，无论是外在和内在都应效似耶稣”。
九月二十日，各国驻圣座大使文学奖二O二一年颁奖仪式即将举行。曼多尼科神父的作品获得了今年的文学奖，书名是《我的天主，祢是多么好啊——真福嘉禄富高神父生平及所传达的信息》。
曼多尼科神父表示，“这种效似耶稣只有当一个人严肃认真地对待福音、扎根于其中时才能做到。那时候，圣德不再是可有可无的，而是传教不可或缺的根基。为此，传教士的工作不再是做很多的事，而是在各族人民中生活、临在于他们中间、向他们展示基督追随者的生活以及善度这一生活的喜乐，但要努力传播福音”。
书中，曼多尼科神父突显了真福嘉禄富高神父生平事迹的传教性。“他的理想是效仿访亲奥迹中的童贞圣母、圣体和福音圣德中的耶稣，善度充分体现福音精神的生活”。
二O一九年创立的各国驻圣座大使文学奖，专门奖励传播基督信仰文化和价值观、基督信仰教会与各国关系、基督教会历史以及宗教对话方面的意大利语作品。
（AP/AM）（Agenzia Fides 2021/09/18）

欧洲/意大利 - 教宗告诫罗马教会：传教是圣神的事业、警惕按照自身意愿打造教会的危险

Sat, 18 Sep 2021 13:27:02 +0200

罗马（信仰通讯社）—教会因着本性是集体性的、只有顺从地追随圣神成效显著的工程才能完成使命，正如《宗徒大事录》告诉我们的。只有这样，才能战胜按照自身意愿打造教会的诱惑，不至“取代天主的位置，一味按照各自的文化信念塑造教会”。今天九月十八日星期六上午，教宗方济各在保禄六世大厅接见了罗马教区大会全体代表并发表上述讲话。再次指出《宗徒大事录》是范本，应作为教会团体的参考。从而认出什么是教会团体蒙召履行的使命的源泉以及本质；避免按照自身意愿打造教会的诱惑。
讲话中，教宗展望二O二三年将开幕的主教会议全体大会着重阐述了“集体领导的道路”。强调“这不是收集意见、不是调查，而是倾听圣神”。
教宗反复指出“集体性”不是“教会学论文的一个章节，更不是时髦的东西”。而是“充分体现了教会的本质、其形式、风格和使命”。教宗称之为“第一部也是最重要的教会学手册”《宗徒大事录》中，全面揭示了这一点。
追随圣神中“一起走过的道路”上，首批宗徒们找到了解决日常生活中所出现的问题的真正办法。罗马主教进一步表示，“我们不应该害怕”。首届宗徒教会的大公会议“进行了长时间的讨论。这是承认天主行动的自由、不是妨碍我们触及人心的障碍”。
事实上，只有“当教会是语言和行动上的见证，天主无条件大爱的见证时，才是真正表达了其公教性”。是“来自圣神的冲动和能力”。集体性的历程是追随圣神、圣神伴随的。
教宗澄清，信仰意识的履行和追随，“不仅是单纯地缩减为传播或者各种意见的交流”；“区别多数派和少数派”。信仰意识将领导集体前进的历程具体地认识和承认基督对穷人的特别厚爱，不让任何精英主义和排他主义缩减天主子民的归属感。此类归属感不是特权，而是有人为所有人领受的、我们为他人领受的恩典，从而“用事实见证，不仅仅是口头上赞美天主的美妙”。
教宗语重心长地告诫罗马信众，“你们敞开门窗，不要仅考虑那些你们交往的人或者和你们想法一样的人。要让所有人进来……，让你们自己走出去与所有人相遇、答疑。让他们的问题成为你们的问题、共同前进：圣神将会引领你们”。
最后，罗马主教指出：“罗马的子民包含了各族人民和各种不同处境的人”。
（GV）（Agenzia Fides 2021/09/18）

亚洲/孟加拉国 - 基督徒青年在筹备婚配中发现圣事这一宝贵财富

Fri, 17 Sep 2021 11:22:49 +0200

达卡（信仰通讯社）—婚姻生活是忍耐、宽恕与倾听的生活；是在耶稣基督的临在和赐予的力量下彼此相互充实的生活。这是一条漫长的历程，始终在天主恩宠的光照下：这是孟加拉国年轻基督徒情侣们在参加“天主教夫妇恳谈会”组织的筹备婚配圣事活动中充分感受到的。
自一九九五年起，遍布世界一百多个国家和地区的国际运动组织“天主教夫妇恳谈会”开始在孟加拉国展开使徒活动。达卡的五十五岁教友利通·戈麦斯向本社表示，“结婚后，我与妻子在九年的时间里遭遇了相互不理解的问题。感谢保琳·纳德修女，我们参加了‘天主教夫妇恳谈会’组织的系列研讨会，促使我认识到我应该更好地理解妻子，战胜婚姻关系中的陷阱和障碍。现在，我们的婚姻生活十分幸福”。
许多参加过类似活动的教友们也纷纷表达了相同的立场。感谢加拿大籍的圣十字架会修女保琳·纳德，他们都重新找回了美好的婚姻和家庭生活。八月三十日，这位服务多年的修女安息主怀了，享年九十二岁。
一九五五年，纳德修女被派到当时的巴基斯坦东部，即今天的孟加拉国。在这里服务五十四年。看到基督徒夫妇中存在很多问题后，她着手在这里推广“天主教夫妇恳谈会”的经验。
孟加拉国主教团副主席，拉杰沙希教区主教杰瓦斯·罗萨里奥蒙席向本社表示，“纳德修女率先在孟加拉国创立了为天主教徒夫妇直接提供婚姻生活咨询的牧灵，组织了婚姻交流运动，还邀请了菲律宾和印度的夫妇参加”。主教本人也曾与纳德修女合作，在全国推广婚姻牧灵。除基督徒夫妇外，许多从事相关牧灵工作的神长和修女们也参加“天主教夫妇恳谈会”的研讨会，学习处理修会团体内部的人际关系等。
一九七九年，保琳修女开始在教会内从事家庭牧灵工作，并逐渐成为经验丰富的专家。一九九一年，她在组织首届全国家庭研讨会中发挥了关键作用。当时，一百五十多对公教夫妇齐聚首都达卡。
一九九五年，“天主教夫妇恳谈会”开始在孟加拉国开展基督徒婚姻生活的咨询和牧灵服务。并启动了基督信仰婚姻生活的培育、教育活动，交流经验。旨在帮助他们重新发现婚姻圣事中的深刻意义以及恩宠、善度幸福的婚姻家庭生活。
（FC）（Agenzia Fides 2021/09/17）