Ciudad del Vaticano (Agencia Fides) - Reconducimos en texto adjunto la traducción en lengua árabe, realizada por “L’Osservatore Romano", de la primera parte del discurso pronunciada por el Santo Padre el pasado domingo, 17 de septiembre, en el ángelus, donde el Papa Benedicto XVI se mostró "profundamente apenado" por las reacciones suscitadas por un breve pasaje de su discurso en la universidad de Regensburg, "considerado ofensivo para la sensibilidad de los creyentes musulmanes, cuando por el contrario, se trataba tan sólo de una cita de un texto medieval, que no expresaba de ningún modo mi pensamiento personal". (S.L) (Agencia Fides 19/9/2006; Líneas: 10 Palabras: 115)