AFRICA/SUDAN - Comienza la repatriación de los refugiados sudaneses acogidos en la República Centroafricana

lunes, 14 noviembre 2005

Jartum (Agencia Fides) - Con vistas al inicio de la repatriación organizada - prevista para finales de noviembre - de los primeros de entre los millares de refugiados originarios de Sudán meridional que se encuentran en los países confinantes, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, (UNHCR) está reforzando su presencia en la región.
La agencia ha organizado la primera visita de exploración ("go and see visit") para un grupo de refugiados que vivía en la República Centroafricana. El grupo de cuatro refugiados, dos hombres y dos mujeres, ha vuelto a la República Centroafricana después de una visita de cinco días en Sudán meridional, trayendo una opinión positiva sobre la posibilidad de repatriar definitivamente, a pesar de la escasez de infraestructuras y de servicios para la salud y la instrucción.
El objetivo de estas visitas es permitir a algunos representantes de los refugiados ver con sus propios ojos las condiciones en su país de origen, para poder así, a su vuelta, informar directamente a los demás refugiados sobre la situación, de modo que todos puedan tomar una decisión consciente sobre la repatriación.
La representación de refugiados, en destierro desde hace más que diez años, viajó en avión desde el campo de Mboki en la República Centroafricana hasta Tambura, en la parte occidental del Sudán del sur, y después visitó las áreas de origen en las regiones de Source Yubu y Mupoi. Los refugiados fueron acogidos calurosamente por la población local en todas las localidades visitadas.
Funcionarios locales de Tambura acompañaron a los refugiados a Mboki en la República Centroafricana, dónde pidieron a la población del campo volver a Sudán para contribuir a la reconstrucción del país.
En la primera fase de la operación, el UNHCR prevé asistir la repatriación de 12.400 refugiados del campo de Mboki, antes del fin del mes. A causa de las pésimas condiciones viales, los refugiados irán desde Mboki hasta Tambura en avión. En total, los refugiados procedentes de Sudán meridional son 36.000 en la República Centroafricana y cerca de 500.000 en los otros países colindantes. Además, en toda Sudán, hay cuatro millones de evacuados procedentes de las regiones del sur, de los cuales 1,8 millones están en el capital Jartum, 1,7 millones en el propio Sudán meridional y 500.000 en Sudán oriental.
Además de la operación de repatriación, que está empezando en muchos países, el UNHCR continua reforzando su presencia en Sudán meridional con la salida de Ginebra - prevista para el lunes 14 de noviembre - de equipos de trabajadores expertos en emergencias. Con vistas a la repatriación, en los próximos meses, de refugiados de Etiopía (90.000) y de Kenia (65.000), los team abrirán oficinas en la parte oriental de Sudán del sur en Kapotea, Bor y Nasir.
Además un equipo móvil, con base en Juba, establecerá estaciones de tránsito donde los refugiados podrán estacionar durante su viaje de vuelta. Los team de emergencia partirán de Ginebra en un vuelo de carga, que transportará además 37 toneladas de equipo, incluidos instrumentos electrónicos y para las telecomunicaciones, necesario para instalar nuevas oficinas y ser operativos en el menor tiempo posible.
El avión también transportará tiendas para las oficinas, almacenes de campaña y equipos de seguridad, material financiado por el gobierno noruego. La operación del UNHCR en Sudán meridional continua con carencia de financiación, con sólo 39 millones de dólares recaudados de los 76,3 que se requieren. (L.M) (Agencia Fides 14/11/2005 Líneas: 44 Palabras: 578)


Compartir: