Organo de informacion de las Obras Misionales Pontificias desde 1927
Roma (Agencia Fides) - "El misionero - se lee en las "Memorias históricas del Vicariato Apostólico de la Galla” - debe considerar el país donde es mandado como su país, amarlo como su patria, y hacer por él todo lo que pueda". Hasta hace pocos años páginas como estas eran desconocidas y sólo se sabía que el Cardenal Guglielmo Massaja (1809-1889) compuso entre 1880 y 1886 una obra monumental de 3.908 páginas autografas, guardadas en el archivo Secreto Vaticano.
Fue el Papa Leo XIII quien pidió al misionero Capuchino – primer Vicario Apostólico de la alta Etiopía – que contase en un libro los numerosos viajes y los hechos de su apostolado entre el pueblo Galla. "Mis treinta y cinco años de misión en la alta Etiopía", doce volúmenes publicados entre 1885 y 1895 por la Tipografía Políglota de Propaganda Fide, fueron un verdadero best seller de la literatura misionera internacional, con traducciones en francés en 1887, en español entre 1943 y 1959 y una reimpresión en edición económica en Italia entre 1921 y 1930. Pero quedaba todavía mucho por publicar.
Además de las "Lecciones gramaticales" en lengua Galla, ya publicadas en París en 1867, el epistolario se reducía a 134 cartas y al mismo manuscrito padeció una completa revisión del contenido y estilo. Después de 25 años de investigaciones en un centenar de archivos y bibliotecas, en 1978 el padre Antonino Rosso OFM cap pudo publicar 5 volúmenes de "Cartas y escritos menores” que contenían 1.239 documentos con un total de 2.185 páginas. La edición hizo posible una cronología segura y proveyó un testimonio más detallado de los hechos contados en "mis 35 años”. Entre los destinatarios de las cartas el estudioso evidenció la presencia de personajes ilustres de la época: los Papas Pio IX y Leon XIII, los emperadores Napoleón III y Joannes IV, los reyes Vittorio Emmanuel II y Menelik II, los exploradores Orazio Antinori y Antonio de Abbadie, los Vicarios Apostólico Giustino De Jacobis y Daniele Comboni.
En 1984 el padre Rosso curó la publicación integral y fiel del autógrafo encuadernada en 5 volúmenes y conservado hasta entonces en el fondo "Misiones" del archivo Secreto Vaticano. Resultó una obra igualmente pesada en 6 volúmenes y 2.317 páginas con el título: "Memorias históricas del Vicariato Apostólico de Galla (1854-1880)". Los pasajes indicados a la luz han puesto de relieve el intento misionológico del manuscrito, el interés por temática todavía actuales ligadas a la inculturación, a la liturgia, a la pedagogía misionera y al clero autóctono. Para profundizar estos temas el Comité Nacional para la celebración del Bicentenario del nacimiento del Cardenal Guglielmo Massaja ha organizado un Congreso de estudios en el Colegio Franciscano Internacional S. Lorenzo de Brindis de Roma, el 9 y 10 de junio de 2009. (AM) (Agencia Fides 27/5/2009)
