Organo de informacion de las Obras Misionales Pontificias desde 1927
Lima (Agencia Fides) - “Nos solidarizamos con el pronunciamiento de los Obispos y agentes de pastoral indígena del Perú, sobre el ‘Valor y desarrollo de los pueblos de la Amazonía’, y denunciamos las realidades similares que se viven en otros países de América Latina. Es un crimen seguir explotando en forma indiscriminada el medio ambiente que es fuente de vida de la humanidad”, se lee en el mensaje emitido al término del Encuentro Latinoamericano de Pastoral Indígena que, convocado por el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), que se ha realizado del 9 al 12 de febrero en Lima (Perú).
La convocatoria al encuentro fue realizada por Mons. Rodolfo Valenzuela, Obispo de Verapaz (Guatemala) y responsable de la Sección Pueblos Originarios del CELAM, y reunió a Obispos y secretarios ejecutivos de las comisiones de “Pastoral de Pueblos Originarios” de los episcopados de México, Guatemala, Nicaragua, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay y la Argentina. Las deliberaciones giraron en torno al tema “La Palabra de Dios e inculturación”, con los siguientes contenidos: Sínodo de la Palabra. Palabra de Dios e inculturación. Animación bíblica de la pastoral indígena. Los pueblos indígenas en el documento de Aparecida.
Al termino del Encuentro los participantes han emitido un Mensaje con un resumen de las principales conclusiones y propuestas realizadas durante el Encuentro. Entre estas destacan: Fortalecer la encarnación de la fe cristiana en la vida de los pueblos que tienen una larga tradición histórica de fe y espiritualidad; Enfatizar la importancia del aprendizaje de los idiomas propios de los pueblos originarios; Promover la traducción católica de la Biblia a los diversos idiomas de los pueblos originarios; Brindar plena confianza a los indígenas, agentes de pastoral: sacerdotes, religiosas, animadores de las comunidades y catequistas, para que se sientan apoyados y tengan el lugar que les corresponde, como protagonistas del proceso de inculturación del Evangelio; Que la Biblia esté más presente en reuniones, encuentros, celebraciones y momentos significativos de la vida; organizar talleres para traductores de la Biblia y de la Liturgia a los idiomas indígenas.
“Animanos a todos a permanecer atentos y vigilantes en la fe que profesamos y en la defensa de la vida y derechos de los pueblos, frecuentemente amenazados”, concluye el Mensaje. (RG) (Agencia Fides 16/2/2009)
