ASIA/TAIWÁN - Gracias al trabajo de 30 años de unos diez sacerdotes chinos se pudo publicar la “Summa Theologiae” de S. Tomás de Aquino en idioma chino

martes, 2 septiembre 2008

Tai Pei (Agencia Fides) – Con ocasión de las celebraciones por los 150 años de la evangelización de la isla de Taiwán, gracias al trabajo de 30 años de unos diez sacerdotes chinos encabezados por el difundo Director del Studium S. Pius, don José Chou, se publicó oficialmente la “Summa Theologiae” de Santo Tomás de Aquino en idioma chino. Según Mons. Hong, Arzobispo de Taipei, “el trabajo es fruto de la fuerza de la unidad de la religión cristiana china”.
Según el Catholic Weekly, boletín católico de la Arquidiócesis de Taipei, el gigantesco trabajo teológico fruto del esfuerzo de teólogos y sacerdotes, publicado por Catholic Window Press, está compuesto por 19 volúmenes con 613 temas, 3,093 capítulos por un total de 6,500,000 caracteres chinos. Es una pena que don Chou, quién dedico toda su vida y su ciencia a este trabajo, haya muerto antes de su publicación. Su sucesor, el director del Catholic Window Press, el Rev. Peter Fei, quiso poner una copia del borrador en su ataúd. Durante la presentación de la obra, el rev. Peter Fei expuso también las reliquias de Santo Tomás invocando la bendición del Santo.
Don José Chou no era muy conocido por los fieles. Después de haber obtenido el Doctorado en filosofía en la Universidad de Münster en 1969 se dedicó siempre a la formación de seminaristas y al sacerdocio. Un tercio de los sacerdotes de Taiwán han sido sus alumnos. Como afirmó uno de sus ex estudiantes, hoy sacerdote, “la gente no lo conocía mucho, pero el Señor si que lo conoce. Toda su vida ha estado marcada por el amor de Dios”. (NZ) (Agencia Fides 02/09/2008 - líneas 20, palabras 296)


Compartir: