Joseph Ratzinger - “SUL NATALE” - Edizioni Lindau

Roma (Agenzia Fides) - “A seguito della pubblicazione di alcune mie omelie sui santi curate dal professar Stephan Horn in collaborazione con la signora Gabriele Besold, si è pensato di proporre ai lettori anche la raccolta di alcune mie omelie natalizie. A eccezione della prima e della quinta omelia, che sono tratte dall'archivio della diocesi di Monaco di Baviera, tutti gli altri testi sono dovuti alla trascrizione delle registrazioni su nastro effettuata dalla signora Besold. Tali testi sono stati da me leggermente rimaneggiati, mentre non è stato modificato lo stile del linguaggio parlato, del quale ho voluto di proposito mantenere l'immediatezza e la spontaneità, pur rendendomi conto dell'esistenza di alcuni difetti stilistici. E non ho neppure eliminato i riferimenti a situazioni che come tali non sono più attuali, ma che in effetti conservano una loro attualità. Le omelie natalizie qui riportate sono state tenute tutte nel duomo di Monaco di Baviera. Le omelie dell’Epifania invece sono state tenute nella chiesa collegiata di Berchtesgaden, su invito di quello che un tempo era il parroco di quella località, monsignor Walter Brugger. Spero che questo volumetto possa trasmettere a chi lo leggerà un po’ della gioia procurata dall’Incarnazione di Dio, gioia che mi ha ispirato nel mio annuncio. Joseph Ratzinger” (Premessa al testo) (S.L.) (Agenzia Fides 24/7/2006 - Righe 15; Parole 217)