ASIA/INDIA - Producción de un vídeo musical sobre la vida de Jesús en lengua bengalí

Calcuta (Agencia Fides) - Jesús también habla el bengalí, y el mensaje del Evangelio llega a través de un medio tan expresivo como es la música. En efecto, se ha comenzado la producción de un vídeo musical sobre la vida de Jesús en lengua bengalí, después de un tiempo dedicado a buscar recursos económicos para la producción. Entre los promotores y partidarios de la iniciativa, según informa la agencia Salesiana ANS, se encuentran las Hijas de Maria Auxiliadora de Calcuta y los Cooperadores Salesianos de la misma zona, que han pensado en el vídeo como instrumento de evangelización y una posibilidad de incidir sobre todo entre las jóvenes generaciones. Los organizadores prevén que el video, que se titula "Manobtrata/Jishu" ("Jesús, Salvador de la humanidad"), esté finalizado para la Pascua del 2006.
En estos días se están completando las grabaciones, que han visto la participación de una conocida cantante local llamada Sonajit Mondol. Según Anup Kolay, especialista en vídeo publicidad, que está trabajando en el proyecto, se han elegido las riberas del río Ganges para realizar las grabaciones, y ha sido posible realizarlo gracias a las excelentes condiciones del tiempo.
El proyecto está pensado para los 175 millones de personas de lengua bengalí que viven en India y Bangladesh. Ya en Navidad se había realizado un proyecto parecido, gracias al cual llegó el mensaje de Cristo a la pequeña pantalla en lengua bengalí. En efecto, una cadena televisiva indiano, emitió durante el período navideño un programa sobre Jesús. "ETV Bangla", canal satelital en lengua bengalí, dedicó a la religión cristiana 15 episodios de un popular programa de meditación matutina, para explicar el auténtico sentido de la Navidad al público indiano, gracias a las intervenciones de Don Robin Gomes, Salesiano, colaborador de la Comisión para las Comunicaciones Sociales de la archidiócesis de Calcuta y uno de los conductores del programa. (PA) (Agencia Fides 24/3/2006 Líneas: 23 Palabras: 324)