一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―五月二十八日傍晚，正在波兰访问的教宗本笃十六世抵达位于克拉科夫总主教区附近的、臭名昭著的奥斯威辛和比肯瑙纳粹集中营。这里是有计划地滥杀无辜的场所、是人性的尊严与权利遭到野蛮践踏和暴力亵渎的地方。原籍德国的教宗专程在结束对波兰的牧灵访问之前，来到这里凭吊无数遇难的犹太人，为他们祈祷。教宗指出，奥斯威辛和比肯瑙集中营“是恐怖的地方，充斥了史无前例的反天主和反人类的罪行”。同时，教宗严正谴责了迄今尚存的，企图否认奥斯威辛和比肯瑙集中营残暴行径的倾向。
尽管这个地方已经成了回忆过去的地方，但是，“过去的绝不能轻而易举地成为过去”。为此，教宗警醒人类，“这是我们应该认识到的，给我们指出了绝对不能重蹈覆辙的道路”；告诫人们仇恨是一条何等可怕和毫无出路可言的道路。在我们所生活的今天，仍然有许多其他的“集中营”，尽管所用的名字不同、地点不同，但同样是仇恨、暴力、恐怖、不宽容的魔窟。“人类的未来要求我们不能忘记奥斯威辛和比肯瑙集中营，使我们深刻认识到邪恶，并拒绝邪恶。从而使第三千年的人类重新唤醒良善的勇气、同邪恶做斗争”。
教宗在讲话中继续指出，“在这恐怖的地方，充斥了史无前例的反天主和反人类的罪行的恐怖地方讲话，几乎是不可能的。作为一名基督信徒、一名来自德国的教宗，就更加艰难。在这样一个地方，实在是千言万语却不知从何说起，只能在惶恐中保持沉默，这沉默事实上是在内心深处对上主的哀嚎――主啊，你为什么沉默不语！你为什么会允许这一切的发生？面对曾经在这里饱受蹂躏并被处死的无数亡灵，我们在内心由衷地向他们鞠躬致哀。这沉默，也是高声呐喊宽恕与和解的呼声、在呼求活的天主永远也不要让此类灾难重演”。
“先教宗若望•保禄二世是作为波兰人民的儿子来到这里的；而今天，我是作为德国人民的儿子来到这里的。我不能不来这里、我必须来。面对真理以及所有饱受苦难的人们的权利，作为若望•保禄二世的继承人，作为德国人民的儿子，来这里是我的义务”。
最后，教宗表示，“上主，和平的天主，你就是和平；那好战的心灵无法了解你、那走向暴力的思想无法理解你。请你让所有生活在和谐中的人们维护和平，并让那些生活在分裂中的人们彼此修和”。
根据相关权威资料，第二次世界大战期间，阵亡将士的人数共计24,350,000/此外，25,100,000平民百姓丧生、在纳粹集中营中被迫害致死的犹太人共5,700,000。总计，55,150,000人在二战期间丧生。
（SL）（Agenzia Fides 2006/05/30 - 字数：1,082；行数：39）
