一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
华沙（信仰通讯社）―五月二十五日星期四，刚刚踏上波兰土地的教宗本笃十六世，在首都华沙奥肯切国际机场发表讲话指出：“我非常高兴今天能够来到波兰的土地上、来到你们中间。我非常渴望访问这个国家、来到我那可敬的前任天主之仆若望•保禄二世的同胞中间。”波兰总统莱赫•卡钦斯基率领波兰政府要员；以及波兰首都华沙总主教区总主教约瑟夫•格莱姆普枢机、科拉克夫总主教斯坦尼斯劳•济维茨枢机、波兰主教团主席约瑟夫•米哈利克总主教以及圣座驻波兰大使约瑟夫•科瓦尔奇克总主教等前往机场迎候教宗。在机场上发表的讲话中，教宗特别强调了此行的主要目的――追随前任先教宗若望•保禄二世的足迹，“沿着他的生活道路”走下去，“从童年时代一直到一九七八年起程出席历史性的选举教宗的枢密会议”……。“同世世代代为天主和教会服务的信徒们见面、更好地了解他们；同那些在作为司铎、主教和教宗的卡洛•沃耶蒂瓦的领导下，为上主而诞生并成长起来的人们见面”。为此，教宗指出，这一旅程的宗旨是――“你们应屹立在信德上”。强调了“这不仅仅是一次单纯的情感旅程……，而是信仰之旅，是上主在伯多禄宗徒内交付给我的任务”。
教宗向在场的波兰政府成员和教会人士表示问候后，向在场人士展示了此行两大主要路线，也是先教宗若望•保禄二世生前情有独钟的――“波兰首都华沙；还有他的科拉克夫总主教区”。此外，还将走访仁慈圣母朝圣地以及周围的一些地区。教宗本笃十六世表示，“最后，还要到奥斯威辛集中营去。我希望能够在那里见到来自各国的纳粹恐怖主义铁蹄下的幸存者们，他们都忍受了灾难性的压迫。我们将共同祈祷，使这个世界的创伤能够在好天主给我们指引的彼此相互宽恕的良药中获得痊愈；在奥迹中赐予我们他的仁慈”。
讲话的最后，教宗再次谈到了此行的目的――“你们应屹立在信德上”；并祝愿这些天的访问能够“在信仰中巩固我们所有人；坚定波兰教会的信徒们、坚定我自己”。“愿那些未能获得信仰恩宠，但却在内心深处充满了良好愿望的人们，能够在我的访问期间度过一段友好、仁爱与希望的时刻”。
（SL）（Agenzia Fides 2006/05/26 - 字数：974；行数：35）
