一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
科威特城（信仰通讯社）―九月二日，圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥•塞佩枢机，在科威特首都科威特城主持隆重礼仪，祝圣科威特宗座代牧区新任代牧，孔伯尼会士卡米洛•巴林蒙席为主教。塞佩枢机在晋牧典礼的讲道中表示：“亲爱的卡米洛神父，我首先向你说几句，并感谢你在信德内接受了圣父教宗的决定。也感谢你要求在这里，在科威特城的主教座堂，在你的选民前举行你的祝圣礼仪。正如当年在加里肋亚湖畔召叫门徒们一样，耶稣也对你重复了他的邀请：‘来跟随我’。你在年轻时代领受了司铎圣召的恩宠，恪守你所在的修会会祖圣达尼埃拉•孔伯尼主教的精神投身向外邦人传教的事业。今天，在你的人性和灵修素养都日趋成熟的中年之际，参与了完满的圣序圣事”。
圣座万民福音传播部部长用阿拉伯语向出席盛大礼仪的在场人士致意，并特别提到了“满怀信德、激情与爱德领导科威特教会二十四年的弗朗西斯•米卡莱夫蒙席……。在他的努力下，科威特教会取得了丰硕成果，今天已经成为组织有序的、拥有160,000名天主教徒的基督信仰团体”。塞佩枢机还向即将结束使命的圣父教宗本笃十六世驻科威特的代表朱塞佩•德安德咧阿蒙席表示，“圣座、传信部和这个教会都应该感谢您”。圣座万民福音传播部部长还向在场科威特地方当局官员和代表致意，对“这个国家的宗教自由得到保证”，倍感欣慰。接着，他还向活跃在海湾国家的各修会团体、修会会士、修女和巴林蒙席的家人表示：“我向新主教和你们大家转达圣父教宗的亲切问候，教宗通过祈祷和降福临在于我们中间的。”
塞佩枢机在讲道中，着重阐述了主教的职责和任务：“主教蒙召在教会内耕耘成熟的共融果实……。在一个正经历着个人主义的世界中，教会应该向灯塔一样展示共融、友爱与和平的光明……。为此，就需要促进这座拥有众多不同民族、语言、文化和礼仪的科威特城的共融。共融的精神是在日积月累中，在爱与真理中不断发展起来的，并深刻认识到没有爱的真理会导致冲突与分歧；没有真理的爱则只能带来虚伪”。
圣座万民福音传播部部长塞佩枢机继续指出：“人们应该深刻认识到，宣讲福音的职责是主教在获得祝圣之日起承担的首要的特殊使命。而对于你卡米洛蒙席来说，您就在今天承担起了这一使命。你要教导信众、使他们成圣、领导他们走向天父的家”。最后，塞佩枢机谈到祈祷，“这一每一名基督信徒的首要任务”是“主教的生命，也是那些领受了圣召恩宠和度献身生活特殊恩宠的人们生命中的重要组成部分”。
在弥撒圣祭讲道的最后，塞佩枢机激励新主教借鉴以下的话在教友中间开始履行牧职：“引导他们迈向恩宠的源泉、用救恩圣言的清新满足他们的饥渴、用圣体食粮来滋养他们、使他们始终充满对在天大父的渴望。救赎之母、新福传之星、至圣玛利亚慈母般的护佑将伴随你。”
圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥•塞佩枢机，在科威特宗座代牧区新任代牧，孔伯尼会士卡米洛•巴林蒙席晋牧礼仪上发表的弥撒圣祭讲道全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/congregazione/prefetto/prefetto.php?id=60# 。
（SL）（Agenzia Fides 2005/09/03 - 字数：1,267；行数：45）
