一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈城（信仰通讯社）―一月十七日下午，教宗本笃十六世前往罗马犹太教团体及犹太会堂进行访问，并发表讲话指出“基督信徒和犹太教徒有着绝大部分共同的精神遗产、向同一天主祈祷、拥有同样的渊源，但仍常常彼此互不相识。为此，我们应该努力，回应天主的召叫，使对话、相互尊重的空间永远开放；不断增进友谊、在我们所处时代的挑战面前共同见证”。当今时代的挑战，“邀请我们为全能而仁慈的天主所创造的全人类的利益而合作”。
本笃十六世特别谈到了一九八六年四月十三日先教宗若望•保禄二世对罗马犹太教会团体的访问。盛赞此行“为巩固我们团体之间良好关系、战胜各种误解和偏见作出了至关重要的贡献”。同时，这一和解性的盛事也推动了“坚定不移地追随对话、友爱与友谊道路的努力”。教宗继续表示，“在就职的这几年来，我本人也愿意展示我对盟约民族的亲近以及感情。……教会一直批评其儿女，为其从某种形式上助长了排犹的一切行径请求宽恕。愿此类恶象再也不会重演”。
本笃十六世还谈到了犹太民族遭遇的纳粹迫害，并强调天主教会和当时的教宗为保护躲避纳粹迫害犹太人所作出的努力常常被忽略和掩盖了。而牢记这段历史，“应该激励我们巩固将我们结合在一起的关系，不断增进理解、尊重与接纳”。
谈到具体的将天主教徒和犹太教徒结合在一起的伟大精神遗产时，教宗特别强调了圣经，并指出了当前“在我们的社会中唤醒向着超性开放意识的”紧迫性，“共同见证抵制自私自利的人生最崇高的价值观”；“见证家庭永远是社会必不可少的细胞”。此外，基督信徒和犹太教徒蒙召“向穷人、女性、孩子、外籍人、病人、弱势群体和有需要的人展示出慷慨的关怀。……本着实践正义与仁慈，基督信徒和犹太教徒蒙召去宣讲并见证即将来临的天国”。
最后，教宗激励两大宗教团体信徒共同努力，“如果我们能够把我们的心和手结合起来一起回应上主的召叫，k的光将更加接近我们照耀地球上的各族人民”。本笃十六世祈求上主“赐予全世界和平这一最珍贵的礼物，特别是在圣地”。
（SL）（Agenzia Fides 2010/01/19 - 字数：956；行数：33）
