梵蒂冈 - 教宗在世界移民和难民日文告中指出“接纳和关怀异乡人,特别是孩子们时,就是在宣讲关怀的福音。当教会敞开双臂接纳移民和难民时、努力使移民和难民的权利得到尊重时,也就是在宣讲这关怀的福音”

星期六, 28 十一月 2009

梵蒂冈(信仰通讯社)―教宗本笃十六世正式为二O一O年一月十七日举行的第九十六届世界移民和难民日发表文告,题目是《未成年移民和难民》。教宗强调指出,“教会通过各种方式不断地关怀各种形式的移民”。特别提到“耶稣小的时候曾经有过的移民经历,正如福音中讲述的,为了逃避黑洛德王的威胁,被迫与朱塞佩和玛利亚一起逃往埃及”。
教宗揭露了移民,特别是世界各地的未成年移民所处的悲惨遭遇:尽管国际儿童权益公约就尊重未成年人所享有的与成年人同等的基本权利作出了明确的阐述,但这一现象却仍然存在。为此,教宗殷切期望“努力关注未成年移民问题,他们非常需要一个能够让他们的身心、文化和伦理道德健康成长、并支持此类成长的社会环境”。
谈到出生在异乡的未成年移民以及出生后无法与移民的父母共同生活在一起的孩子时,教宗强调了他们的双重文化归属问题――既是优势也出现了种种问题。重要的是“确保他们得到正常的上学机会,以便在未来顺利就业、使他们融入所在国家社会生活的过程变得更加容易”。
教宗呼吁各界关注未成年难民问题,“根据儿童权利公约在国际机构组织以及各国的相互协调下采取预防、保护和接纳的措施”。
教宗激励各堂区、公教社团组织“作出巨大努力,帮助我们的这些兄弟姐妹们”。同时,本笃十六世充分表达了对为此而努力的各界人士的感谢,邀请全体基督信徒“充分认识到未成年移民和难民所带来的社会及牧灵挑战”。
最后,教宗指出,“我们的任何具体努力都需在恩宠和天主意愿的行动中用信仰来滋养我们。由此,接纳和关怀异乡人,特别是孩子们时,就是在宣讲关怀的福音。当教会敞开双臂接纳移民和难民时、努力使移民和难民的权利得到尊重时,也就是在宣讲这关怀的福音;也激励各国和国际机构组织负责人们努力促进各种支持移民的活动”。
(SL)(Agenzia Fides 2009/11/28 - 字数:907;行数:38)


分享: