梵蒂冈 - 教宗对捷克共和国的牧灵访问(五):教宗主持圣道礼仪指出“只有基督才是我们可信的希望。这是我们基督信徒蒙召用我们的见证在每一天去传播的”

星期二, 29 九月 2009

布拉格(信仰通讯社)―九月二十七日主日上午,教宗本笃十六世在南莫拉维亚首府布尔诺机场的辽阔停机坪上主持了隆重的弥撒圣祭,并向在场全体人士,特别是布尔诺市市长、南莫拉维亚省省长致意,盛赞“这片拥有丰富历史、文化、工业和贸易活动的土地”。教宗还亲切问候了向来自南莫拉维亚各地,以及斯洛伐克、波兰、奥地利和德国的朝圣者们。
教宗指出,“鉴于今天圣道礼仪的特点,我非常愿意分享你们主教刚刚提到的,以希望为主题来诠释今天弥撒圣祭的读经:当我想到这个可爱国家,以及欧洲乃至全人类的人民都强烈渴望得到一些他们自己的未来赖以依存的坚实基础时,我赞成这一提法。我在第二部通谕《在希望中得救Spe Salvi》中强调了唯一可以‘肯定的’、‘可信的’(参见1)希望是奠定在天主内的。历史的经验表明,当人将天主排除在各自的选择和行动之外时,人的荒谬已到了何等程度。而且,建设一个以良善、正义和友爱为基础的社会是何等的困难呀!因为人是自由的,而这一自由又是如此脆弱不堪一击。为此,必须在不断探索良善的过程中赢得自由,而为人类社会寻求公正的秩序更是各个时代的人的责任”。
围绕本主日的读经,教宗重申了“教会世世代代宣讲那古老但却日久常新的救恩:被钉十字架的基督和复活的基督――人类的希望!k使我们摆脱了自私自利和邪恶的奴役。可是,当今文化却常常表现出对信德、乃至连带对望德的挑战”。事实上,“当今时代中,无论是信德还是望德都发生了变化。因为,今天的人们把信德和望德束之于私人生活和现世之外,社会本身以及公共生活所信赖的只是科学和经济进步。可是我们都知道,此类进步事实上是模糊不清的,它在开启了善的同时也为恶放了行”。那么谁能挽救我们呢?“除了本身是爱、在耶稣基督内启示了全能大父的慈父圣容和仁慈的天主,谁又能救我们呢”?!为此,“我们的稳固的希望是基督:在基督内,天主爱了我们直至赐予了我们丰富的生命。这一生命,是每个人都渴望拥有的,哪怕有时候人自己并没有意识到”。
为此,教宗追忆了漫长历史进程中“为忠实福音而受尽磨难、但却从未丧失希望的人”。时至今日,在当今社会里“还有许多源于孤独、没有得到爱、拒绝天主和自我封闭的各种形式的贫困”。“只有基督才是我们可信的希望。这是我们基督信徒蒙召用我们的见证在每一天去传播的”。
弥撒圣祭结束后,教宗带领信众颂念三钟经前强调了自己置身于莫拉维亚的喜悦。盛赞这片“历经几个世纪的基督信仰,并因此而唤醒人们牢记圣济利禄和圣麦托蒂传教的勇气”。教宗谈到这里的朝圣地,迎来了世界各地的热心朝圣者。激励人们珍惜宝贵的传统,“特别是维系从你们的先人那里继承的精神财富,并使之在今天更加绚丽多彩”。三钟经祈祷后,教宗用各种语言向在场教友致意,亲切问候了向来自南莫拉维亚各地,以及斯洛伐克、波兰、奥地利和德国的朝圣者们。
(SL)(Agenzia Fides 2009/09/29 - 字数:1,276;行数:43)


分享: