一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
冈道尔夫堡（信仰通讯社）―九月二十日主日，教宗本笃十六世在罗马郊外冈道尔夫堡夏宫庭院带领世界各国朝圣者颂念前发表讲话，讲解本主日读经中《雅各伯书》（3，16 - 4，3）中所阐述的“真智慧”。教宗指出，“虚假的智慧”是“世间的、唯物的和魔鬼的”。从其导致的嫉妒、纷争、混乱以及种种恶行中便可识别出其虚伪性。相反，来自天主的“真智慧”，首先是“纯洁的，其次是和平的、宽仁的、柔顺的、满有仁慈和善果的、不偏不倚的、没有伪善的”（3，17）。
教宗特别强调了充分体现真正智慧的“七大特征”及其积极的成果。圣雅各伯“首先提到的，也是最主要的就是纯洁，即圣德――在人灵魂中透明反馈的天主。……接着是和平的、柔顺的；不要偏向、也不要热衷谎言；要宽容和慷慨。从其累累的硕果中，便可认出善果”。
教宗邀请大家默向“这一天主上智的美好”、“从天主之爱那取之不尽用之不竭的源泉中汲取心灵的智慧”。这是适用于所有人的，“首先是那些蒙召在宗教和民间团体、在社会和政治关系以及国际关系中做和平推动者及‘缔造者’的人。在我们当今时代，可能也是由于社会本身的因素，常常不够尊重事实、不守信用，加之广泛存在的攻击、仇恨和报复……。然而，从事和平事业的就需要首先是和平的人，学习‘来自天主的上智’，不断加以效仿、并结出果实。如果我们每个人都能在各自的生活环境中、在思想、言行上都能摒弃谎言、暴力，认真汲取尊重、理解、尊重他人等情感，或许我们虽然不能解决日常生活中的全部问题，但至少可以平静而有效地处理问题”。
三钟经祈祷后，教宗充分表达了对阿富汗发生的恐怖伏击事件造成北约军人死亡的沉痛哀悼。教宗表示，“从世界各地许多地区，几乎每天都传来军人和平民遇难的消息。这是我们永远也无法习惯的、不断给我们带来巨大的痛苦，在渴望和平及文明共处的社会中造成焦虑”。“我与全体遇难者的家人一起祈祷，分担他们的痛苦”。教宗表示将在天主面前为所有在战争中遇难的人“祈祷，特别是亲爱的平民们，我邀请大家一同向天主祈祷”。并援引首部通谕《天主是爱》指出，“我愿意再次激励各国推动团结，共同战胜暴力和死亡，支持正义、和解、和平，从爱与相互理解起步支持发展”（72）。
最后，教宗提到了九月二十六日至二十八日的捷克牧灵访问。表示，“我将踏着我那曾经三次踏上这片土地的可敬前任若望•保禄二世的步伐，向新老福音英勇见证们致意；激励全体在爱德与真理内前进”。
（SL）（Agenzia Fides 2009/09/21 - 字数：1,103；行数：38）
