一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―六月二十七日，教宗本笃十六世在梵蒂冈接见前来述职的越南主教团并发表讲话指出：“几天前，司铎年正式开始了。这一年，将彰显司铎职责的伟大与美好。如果你们能够向你们可爱国家的教区司铎和修会会士们表示感谢，我将感到非常高兴。感谢他们献身上主、为天主子民的成圣而作出的牧灵努力。你们要关怀他们，要完全理解他们、帮助他们更好地完成进修教育培养”。
教宗强调指出，“为了作一名真正的引导、与天主的心和教会的教导相符”，司铎就应该不断深化内在生活、致力于成圣。越南丰富的司铎和度献身生活圣召，特别是修女圣召，“是上主的恩典”。
援引越南主教们去年发表的有关家庭生活的平信徒圣召牧函，教宗希望“每一个公教家庭在教导孩子们本着正直的良知，恪守忠诚与真理生活的同时，还要成为人性价值观和人性美德的家园、坚信天主和热爱天主的课堂”。此外，教宗要求主教们关注平信徒的教育问题，确保平信徒获得良好的教育培养，“促进他们的信仰生活、文化生活，使他们能够有效地为教会和社会服务”。教宗特别激励越南主教们努力在“国内年轻打工族”中推动相应的牧灵工作。他们从农村到城市谋求受教育的机会、寻找就业机会。
二O一O年，将是越南圣统制成立五十周年纪念。由此，将有助于教会“满怀激情地与全体越南人民一道共同分享信仰的喜悦、更新传教使命”。教宗特别指出，“无数殉道者们慷慨无私地做了”信仰恩典的“见证，宣讲在天主内信仰的真理和普世性。在此基础上，为基督见证是教会能够为越南，乃至全体亚洲人民奉献的最崇高的服务。从而，也回应对确保人性全面发展的真理与价值观的深刻探索”。为了迎接这一见证在当前所面临的无数挑战，教宗强调了“各个教区、修会团体之间以及修会团体内部加强合作”的必要性。
在谈到教会宣讲基督福音的使命时，教宗指出，教会“为人的人性和精神发展作出贡献，同时，也致力于国家的发展建设。教会参与这一进程是义务、是重要的贡献，特别在此越南正在向国际社会不断开放的时刻，尤为重要”。教宗强调，“教会与政治领域的健全合作是可能的”。为此，“教会邀请所有成员积极致力于建设公正、稳固和平等的社会。教会绝对无意取代政府的责任，仅渴望本着对话精神开展相互尊重的合作，在国家生活、为全体人民服务的努力中发挥正确的作用”。在此背景下，“教会绝对不可能不从事由平信徒组织的爱德工作。而且，在任何情况下，都需要每一名基督信徒的爱德。除正义之外，每一个人都需要爱。此外，我觉得应该强调，宗教并非国家统一的威胁，宗教旨在帮助个人成圣；通过其机构，渴望慷慨无私地为他人服务。这是很重要的”。
最后，教宗要求越南主教们向司铎、修会会士、修女、修生、传教员以及全体教友们，特别是穷人和那些身心倍受煎熬的人们，充分表达教宗的亲切问候。“我强烈鼓励你们忠实于从宗徒们那里得到的信仰，宗徒们也常常在艰难条件下慷慨地见证信仰”。教宗将全体越南人民托付给拉望圣母的慈母护佑，以及越南诸圣殉道者的代祷。
（SL）（Agenzia Fides 2009/07/01 - 字数：1,327；行数：45）
