梵蒂冈 - 教宗告别圣地结束朝圣之旅,痛心疾首地呼吁“再也不要让鲜血流淌!再也不要战斗!再也不要恐怖主义!再也不要战争”

星期六, 16 五月 2009

梵蒂冈(信仰通讯社)―五月十五日星期五下午十三时三十分,教宗本笃十六世在以色列特拉维夫国际机场出席欢送仪式,结束圣地朝圣之旅返回梵蒂冈。讲话中,教宗指出,“这片土地原本是基督信徒合一以及宗教对话的沃土,我为地区内丰富的各宗教见证结出相互理解和彼此尊重的果实祈祷”。
教宗回顾一星期以来的紧张行程,感谢各界人士的热烈欢迎和盛情款待。表示,“我是以以色列人的朋友身份来的、正如是巴勒斯坦人的朋友一样”。“请允许我向生活在这片土地上的所有人发出呼吁:再也不要让鲜血流淌啦!再也不要战斗!再也不要恐怖主义!再也不要战争!相反,我们共同挣脱暴力的束缚;实现奠定在正义基础上的持久和平、实现真正的和解、重新健全社会。愿以色列有权存在、享有和平与安全,得到全世界的承认;同样,愿巴勒斯坦人民拥有独立主权国家、有尊严地生活、自由往来的权利也得到全世界的承认。使建立两个国家的解决办法成为现实,而不只是梦想。使和平在这片土地上传播、成为‘万民之光’,从而将希望带给更多的饱受冲突煎熬的地区”。
最后,教宗呼吁推翻横亘在人们中间的围墙。“我深知要实现这一目标有多么艰难;我深知以色列和巴勒斯坦民族当局的任务有多么艰巨。我向你们保证,当你们继续努力在地区建设公正持久和平之际,我的祈祷以及全世界的天主教徒的祈祷都将伴随你们”。
(SL)(Agenzia Fides 2009/05/16 - 字数:623;行数:23)


分享: