一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―五月十三日，教宗本笃十六世穿越以色列和巴勒斯坦自治区领土抵达位于伯利恒的巴勒斯坦民族当局领导人阿巴斯的官邸，并受到了阿巴斯以及巴勒斯坦民间和宗教界人士的热烈欢迎。
教宗在讲话中表示，“如果不到达味之城、耶稣基督诞生地伯利恒（白冷），那么，我到圣经的土地上朝圣的旅程将是不完整的”。“我深知你们因煎熬着这片土地达几十年的冲突所导致的动乱而忍受、并继续忍受的种种磨难。我的心，特别惦念着所有失去了家园的家庭……。我在每天的祈祷中想着你们大家；为巴勒斯坦领土和整个地区的公正及持久和平虔诚祈求全能天主”。
教宗向阿巴斯主席表示，“圣座支持您的人民在你们祖先的土地上拥有巴勒斯坦主权国家的权利，在国际承认的疆域内与邻国安全、和平地共存。尽管这一目标似乎十分遥远，但我激励您和您的人民始终保持希望之火的生生不息”。教宗呼吁“卷入这场长期冲突的各派摒弃各种至今仍然阻挡着修和道路的恩怨及分歧”；强调“只有本着合作与相互尊重的精神，才能实现中东地区各族人民公正与和平的共存”。最后，教宗要求国际社会“充分发挥作用推动问题得到解决”；支持地区迅速重建。语重心长地告诫青年们，“再也不要让生命丧失、摧毁发生”。“你们要有勇气抵制各种可能使你们重新走上暴力或者恐怖主义道路的诱惑”。而且，“要不断坚定不移地建设和平”、“在世界舞台上赢得正确的位置”。
下午，教宗来到救主降生的山洞并祈祷。然后，访问了“明爱儿童医院”。在此，教宗感谢全体医务人员和管理人员“五十年来为伯利恒，乃至整个巴勒斯坦地区的孩子作出的、并继续作出的杰出贡献”。向就医的小患者和他们的家人们满怀深情地表示，“教宗和你们在一起”。这一天，也是法蒂玛圣母主保瞻礼，为此，教宗在祈祷中祈求法蒂玛圣母的代祷。
（SL）（Agenzia Fides 2009/05/15 - 字数：805；行数：28）
