一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―二月十五日，教宗在三钟经祈祷前发表讲话，围绕本主日福音中讲述的耶稣治愈癞病（今称麻风病）人一段（参见谷1，40-45）指出：“将癞病视为罪恶的标志是可能的，那才是导致人们远离天主的真正的内心不洁。事实上，并不是陈旧律法上所阐述的身体上的癞病使我们远离天主，而是精神和内心世界的罪恶、邪恶使人远离了天主”。
教宗强调了耶稣对癞病人说的话――“你洁净了罢！”的意义。因为，“按照古犹太法律，癞病不仅仅被单纯视为身体上的疾病，更是一种非常严重的‘不洁’。需要司祭们对癞病人进行检查，然后声明病人是不洁的。后者必须远离团体、到外面去住，直到验证其真正痊愈为止。为此，癞病被视为是宗教或民族的死亡，其痊愈则意味着复活。……此类奇迹具有极其鲜明的象征性意义。正如依撒意亚先知预言的， 耶稣是天主的仆人……。因着所蒙受的苦难，他成为癞病人；因我们的罪过而不洁、远离了天主：而这一切，都是为了爱，从而使我们能够（与天主）和解、（赢得天主的）宽恕和救恩。悔改圣事中，死而复活的基督借助他的司祭们，用他那无限仁慈净化了我们、使我们与在天大父和兄弟姐妹们重新共融；将他的爱、喜乐与平安赐予了我们”。
最后，教宗邀请人们“经常参与十字架圣事、悔改圣事，并进一步重新发现其对我们基督信徒生活所具有的价值及重要性”。
（SL）（Agenzia Fides 2009/02/16 - 字数：691；行数：27）
