一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―一月十一日救主受洗瞻礼之际，教宗本笃十六世在梵蒂冈西斯廷小堂按照惯例为十三名婴幼儿傅洗，主持隆重圣道礼仪。并发表讲话指出，“如果说圣诞和主显节主要是使我们有能力看到天主的奥迹、向着天主奥迹开启双眼和心灵，那么，救主圣洗瞻礼则是引领我们与救主建立起日常的个人关系。事实上，通过在约旦河中受洗，耶稣与我们结合在了一起。可以说，圣洗是耶稣在我们与他之间建立起的桥梁、使我们可以走的道路。这是我们生活中架起的一道天主的彩虹、天主的伟大许诺、希望的大门。同时，也标志着我们积极和欢愉地行进的道路，以便与天主相遇、感受到我们是天主的爱子”。
教宗继续指出，“孩子绝非是父母的财产，而是天主交给他们的责任，使他们自由地、以新的方式帮助孩子成为自由的天主子。只有当为人父母者不断树立和成熟此类意识后，才能在将孩子视为个人财产并按着个人意愿和期望去培养孩子；还是在本着自由的态度让孩子们完全自由成长，并满足其一切需要及要求、帮助其培育正确人格的方式之间找到平衡”。而“当为孩子傅洗时，是将孩子引领向天主之光和天主的教导，并非是对他们施暴，而是赐予他们奠定在真正自由基础上的天主生命的宝藏”。
接着，教宗特别呼吁在场的父母、代父母们“应充分意识到所获得的恩宠”；要坚持不懈地感谢天主借着圣洗圣事把孩子们引领向“一个新的家庭，越来越大的、稳定的、开放和人口众多的”大家庭，也就是信徒之家――教会。这是“天主为父、所有人都在耶稣基督内彼此成为兄弟姐妹的家庭”。
在谈到本主日的福音时，教宗强调，“圣洗圣事绝非是简单地浸入到约旦河水中宣发悔改的誓言，而是净化和拯救我们的救主基督的血开始在我们的灵魂中流淌；是天主的爱子重新为我们赎回了那无愧于天主‘儿女’的尊严和喜乐”。
（SL）（Agenzia Fides 2009/01/12 - 字数：876；行数：31）
