一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―十月十四日星期四下午，教宗本笃十六世在第十二届主教议会第十四次全体大会上发表讲话指出，“救恩史绝非神话传说，而是实实在在的历史。为此，要本着极其严肃的历史研究方式进行研究。总之，这一历史还具有另外一个方面的意义，那就是天主的行动。其结果，《启示宪章》中指出了正确诠释既是人性的语言也是天主的圣言所必要的另一种方法”。
教宗本笃十六世继续强调，“为了教会的生活、教会的使命、信仰的未来，绝对需要超越解经学与神学之间的对抗。圣经神学与系统神学是同一事实的两个方面”。应遵循《启示宪章》第十二章的教导，“不仅要进行历史性的解经，还应进行神学性的解读圣经。为此，就需要在此基础上拓宽未来解经学者们的知识面，从而向当今世界和我们所有人真正开启圣经的宝藏”。
（SL）（Agenzia Fides 2008/10/22 - 字数：425；行数：16）
