一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―一月十八日，教宗本笃十六世在接见前来述职的阿拉伯地区拉丁礼团体主教时发表讲话指出：“我首先愿意向你们重申你们地方教会见证基督的重要性”。并接着表示，“你们的地区上演着一场无休止的暴力。不安定与仇恨导致大家的共同生活十分艰难。这是对你们牧灵服务的严峻挑战，激励着你们加强信徒的信德以及他们的友爱意识，从而使所有人，都能在坚定的信念中生活。而这一信念，是奠定在上主从不会抛弃任何奔向他的人基础上的”。教宗邀请主教们与交给他们照顾的子民时刻站在一起，“在考验中支持他们；在他们履行基督门徒的义务时，不断为他们指出真正忠实于福音的道路”。
尽管目前局势迫使大批基督信徒选择了背井离乡另谋出路的道路是完全可以理解的，但是，教宗仍激励主教们“要鼓励和支持基督信徒选择留在这片土地上，不要让这里仅仅沦为没有宗教生活的纯粹的考古遗址”。为此，教宗完全支持地方教会“为创造社会-经济条件，以帮助仍留在那里的基督信徒们所做出的贡献”。并激励“全体教会大力支持这一努力”。
教宗本笃十六世邀请阿拉伯地区的主教们巩固和加强“不同礼仪的天主教徒之间名副其实的共融以及良好的、相互尊重的合作”。这是“为其他基督信徒和整个社会作出的具有说服力的贡献”。此外，仍要继续深化各教会和团体之间的友好关系。这是“合一与见证基督信仰道路上的基本环节”，并促进“与犹太教、穆斯林团体的”交流，“推动不断尊重人性尊严、所有的人都享有平等的权益以及责任、不断关注每个人，特别是穷人的需要”。此外，教宗还强烈期望“能够在每一个地方实现真正的宗教自由；使每个人都能自由地善度宗教生活或者不受限制地改变宗教信仰。这是每个人最基本的权利”。
讲话第二部分中，教宗特别指出了基督信徒家庭的首要任务，充分理解他们所面临的各种挑战、勉励他们积极加强青年和成年人的信仰教育。“最后，帮助他们巩固基督信徒的身份；在尊重与自己信仰不同的人的基础上，勇敢地乐观地面对现状”。接着，教宗又谈到了地方教会开展的教育、医疗和社会领域的服务。而且，上述努力得到了地方当局以及人民的广泛肯定和赞赏。教宗指出，“在你们所处的条件下，不断发展团结、友爱、彼此关爱的价值观，在你们的社会中宣讲天主的普世之爱，特别向穷人和最有需要的人宣讲天主的普世之爱”。最后，教宗“鼓励司铎、修会会士、修女不断在日常生活和见证中帮助你们的团体”。并祝愿“全体善心人士，特别是对集体生活承担有责任的人们，本着睿智的态度，努力开展各派之间的对话，从而停止暴力、在各地重建真正的持久和平；建立起团结互助与合作的关系”。
（SL）（Agenzia Fides 2008/01/22 - 字数：1,204；行数：40）
