一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―十月十四日常年期第二十八主日的福音记载的是，耶稣治愈十位癞病人，而只有一人――一名撒玛黎雅人，即外邦人――返回感谢耶稣。为此，教宗本笃十六世在带领世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话时，特别围绕这段福音进行了反思解说。教宗首先强调了这段福音中所阐述的“两种治愈”：“一种是表面的，是针对身体的；另一种则是更加深刻的，是触及人的内在的，也就是圣经中所指的‘心灵’，并拓展到了整个人的存在。完整而彻底的治愈是‘救恩’……，而救恩比健康更重要：事实上这是新的生命、完满的和最终的生命。”教宗继续指出，耶稣在这段寓言里所要表达的是“你的信德救了你”。并进一步解释到，“救赎人的信德，重新修复了人与天主、与自己、与他人的密切关系。信仰充分表达了一种感恩。凡是象撒玛黎雅人那样，痊愈后懂得感恩的，充分表明他没有将一切都视为是理所当然的，而是一种恩赐。而无论是通过人类或者自然所获得的恩赐，最终都是来自天主的。为此，信仰让人向着上主的恩宠开放；认识到一切都是恩赐、一切都是恩宠”。
教宗继续强调指出，在耶稣的时代，麻风病“被视为是‘不净的传染病’，需要予以洁净”。然而，“真正玷污人类和社会的麻风病是罪恶；傲慢和自私才导致了人灵的冷漠、仇恨与暴力。这种有损于人类面目的精神的麻风病，除爱的天主才能治愈外，任何人都无能为力。向着天主敞开心扉，悔改的人才能从内心真正根除恶疾”。
教宗本笃十六世特别用耶稣在正式开始公开传教前向人们发出的、而童贞圣母在多次显现中反复重申的悔改的呼吁，劝诫人们：“今天，我们特别想到了法蒂玛。九十年前，一九一七年五月十三日至十月十三日期间，童贞圣母显现给了三名小牧童――路济亚、贾琴托和弗朗西斯科。感谢广播电视的现场直播，我愿意在精神上参与在圣母朝圣地的活动。圣座国务卿贝尔托内枢机，正代表我在那里主持这一重大纪念活动的闭幕式。……我们祈求童贞圣母赐予全体基督信徒真正皈依的恩宠，以便准确、忠实地宣讲和见证给人类指出了真正和平道路的福音”。
最后，教宗在采用不同语言向在场的世界各国朝圣者们致意时特别为伊拉克和平、为两名被绑架司铎的早日获释发出了呼吁：“每天，继续从伊拉克传来恐怖袭击和暴力的沉重消息，震撼着那些胸怀国家利益以及地区和平的人们的良知。在此期间，我们获悉了摩苏尔总主教区两位好司铎被绑架的消息，他们还面临着死亡威胁。我向绑架者发出呼吁，立即释放两名宗教人士。我还要再次重申，暴力无益于缓解紧张局势。我为了他们的获释、为了所有饱受暴力折磨的人、为了和平，虔诚地祈求上主”。
（SL）（Agenzia Fides 2007/10/15 - 字数：1,206；行数：41）
