梵蒂冈 - 教宗本笃十六世在帕维亚进行牧灵访问主持弥撒圣祭并在带领信众诵念天皇后喜乐经前发表讲话

星期三, 25 四月 2007

帕维亚(信仰通讯社)―四月二十一日至二十二日两天,教宗本笃十六世对意大利北部伦巴第行政区所属的维杰瓦诺和帕维亚教区进行了牧灵访问。此行,教宗旨在向普世教会最伟大的教父和圣师之一圣奥斯定致意。今年,是圣奥斯定修会创立七百五十周年纪念。抵达当天,教宗在教区内的广场上主持了隆重弥撒圣祭。二十二日,走访了教区的圣玛窦综合医院、在波罗梅奥公学的庭院里为两万信众主持弥撒圣祭。下午,访问了历史悠久的帕维亚大学。最后,教宗来到圣奥斯定墓前主持颂念晚课的礼仪。并在这里,结束了为期两天的牧灵访问。
二十二日清晨,教宗前往圣玛窦综合医院探望在这里接受治疗的病人和医务人员。并亲切地慰问病人们表示,“从某种意义来讲,医院堪称是神圣的地方。人们在医院内充分体验到了人性的脆弱。同时,也感受到了人所蕴藏的巨大潜力。……而人类生命这一伟大的恩典,历来是一个奥迹”。“诚然,痛苦是为人所深恶痛绝的。但是,在爱、激情的关怀下、在信德的光照下,痛苦变成了与救主基督神秘结合的宝贵契机。救主饱受痛苦折磨,他在十字架上承担了人类的痛苦和死亡”。最后,教宗激励病患将痛苦交托在耶稣基督的手中,“在天主的工程中,这些困难和痛苦终将成为全世界净化与得救的工具”。
教宗在圣奥斯定墓前向参与晚祷的神长教友表示,就职后发表的首部通谕《天主是爱》便是在圣奥斯定的启发下完成的。“我坚信当今人类迫切需要耶稣基督身上展示出的这一基本讯息――天主是爱。一切都源于此、也都归于此。那么,圣奥斯定向整个教会,特别是向帕维亚教区重申的是:爱是教会生活以及牧灵行动的灵魂。服务基督,是有关爱的问题”。
两万多名帕维亚教区和附近教区的教友们,参与了教宗本笃十六世在波罗梅奥公学庭院里举行的隆重弥撒圣祭。首先,帕维亚教区主教朱迪奇蒙席首先代表全体向教宗致敬,并为教宗介绍了帕维亚教区的牧灵工作情况。
教宗在弥撒圣祭讲道中谈到了信仰的皈依,并以教会历史上众多著名的皈依范例予以说明,从伯多禄、保禄到圣奥斯定,特别是圣奥斯定的皈依。首先,他皈依了基督信仰、他领洗进教、他发现只有基督才是唯一完美。教宗指出,“整个教会,确切地说我们所有人都应该每天祈祷――如免我债,如我亦免负我债者。奥斯定则深刻认识到了进一步的谦卑。他不仅仅谦卑地将自己的伟大思想融会到教会的谦虚信德中,并谦卑地承认自己和无论任何时代在人世间朝圣的整个教会都需要每天不断地祈求天主的仁慈美善”。
教宗在弥撒圣祭后,带领在场教友们颂念天皇后喜乐经前发表讲话。全文如下:
“亲爱的兄弟姊妹们:
弥撒圣祭结束之前,我愿意感谢所有组织和参与此庆典活动的人们。并特别向通过广播和电视参与了弥撒圣祭的老年人和病患们表示亲切的问候,并问候隐修会团体以及因种种原因未能莅临,但却在精神上与我们同在的人们。此时此刻,我还想到了道莱德加洛(监狱)的朋友们,他们给我写了一封热情洋溢的信。
我还愿意再次向在场的来自帕维亚教区和附近教区的青年们致意。亲爱的青年们,我希望你们能不断发现追随基督、成为基督朋友的喜乐!这也是伯多禄和宗徒们,以及各个时代的所有圣人圣女的喜乐!正是这一喜乐,促成我完成了刚刚出版的《纳匝肋的耶稣》一书。对于许多青年来说,这部作品的难度可能较大,但是,我仍然在精神将它交给你们。愿这部作品,伴随新一代的信仰历程。
在想到青年们的时候,我还愿意提到今天是意大利庆祝天主教圣心大学日的日子。这一活动的意义十分深远,因为,公教大学构成了教会团体的一个重要部分,为整个国家的科学、文化和教育作出了宝贵的贡献。
现在,让我们全身心地祈求童贞玛利亚,将拥有许多圣地和祈祷场所的整个帕维亚教区交托给圣母。我们将每一个团体、家庭,特别是处在艰难困境中的团体和家庭都托付给慈母的护佑。愿至圣的玛利亚使所有人获享平安和慰藉。让我们共同欢唱复活的圣咏,祈求圣母玛利亚的代祷”。
(SL)(Agenzia Fides 2007/04/25 - 字数:1,623;行数:55)


分享: