一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―三月二十五日四旬期第四主日，教宗本笃十六世在梵蒂冈带领聚集在圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话时，特别强调了圣母领报瞻礼的意义。按照教会礼仪传统，因圣母领报瞻礼欣逢四旬期主日，为此，推迟一天庆祝。教宗指出，“路加福音在开篇卷首讲述的圣母领报，是一次十分谦逊、隐密的事件。除玛利亚外，任何人都看不到、也无从知晓。但同时，对于人类历史来说又具有决定性的意义。当童贞向宣报的天使说出‘是’时，便孕育了耶稣。因着耶稣，人类历史迎来了新的时代。并在巴斯卦瞻礼中，被宣告为‘新的和永久的盟约’”。教宗强调指出，“圣母领报瞻礼是一个基督学意义上的庆日。因为，这一天所庆祝的是基督奥迹的中心――基督降生成人”。并表示，“玛利亚的‘是’完美地再现了基督来到人世时亲自表示的‘是’。天主子的服从，在玛利亚的服从中再现。由此，这两个‘是’交织在一起，天主才有了人的容颜”。
为此，教宗又谈到了在三月二十四日这一天举行的第十五届为殉道传教士祈祷日活动。指出，“玛利亚对天使的回答在蒙召使基督临在于历史的教会中沿袭着，使天主能够随时因着他的仁慈而造访人类。而圣人们，特别是因福音而致命的殉道者们的‘是’，更新了耶稣和玛利亚的‘是’。我愿意在强调这一点时，提到昨天三月二十四日在纪念厄瓜多尔总主教区总主教奥斯卡•罗梅奥蒙席遇难的日子里举行的为殉道的主教、司铎、修会会士、修女和平信徒传教士守斋和祈祷日活动。他们为了完成福传和促进人类发展的事业，而现出了自己的生命。他们是殉道传教士，正如今年为世界殉道传教士守斋和祈祷日主题所表明的他们‘是世界的希望’。因为，他们见证了基督的爱比暴力和仇恨更加强大。他们并没有刻意地殉道，而是时刻做好了为忠实于福音而献出宝贵生命的准备。毫无疑问，基督信仰的殉道士是爱天主和兄弟姐妹的最崇高的行动”。
三钟经祈祷后，教宗有向在场的世界各国朝圣者们谈到了下个主日是标志着圣周正式开始的圣枝主日中庆祝的第二十二届世界青年节。本届青年节的主题是“如同我爱了你们，你们也该照样彼此相爱”（若13，34）：“为了迎接这次活动和庆祝巴斯卦瞻礼，我邀请罗马教区的青年们参与我将在三月二十九日星期四下午在圣伯多禄大殿主持的告解礼仪。凡是抱有这一愿意的人，都可以参与告解圣事，这是与天主之爱的真正相遇；也是每一个人在喜乐与平安中生活所必须的”。
（SL）（Agenzia Fides 2007/03/26 - 字数：1,113；行数：37）
