一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―一八五八年二月十一日，童贞圣母在法国南部露德马萨贝耶肋的山洞里显现给了圣贝尔纳代塔。二月十一日主日三钟经祈祷前的例行讲话中，教宗本笃十六世特别谈到了纪念圣母显现以及每年在这一天所举行的世界病人日活动之间的关系。教宗强调指出，露德童贞圣母的显现使这个地方“变成了世界朝圣中心以及深刻的玛利亚灵修精神的中心”。“将近一百五十年的时间里，这里回荡着圣母召唤人们祈祷和悔改的殷切声音”。此外，圣地还成了“许多倾听至圣玛利亚教导的病人们朝圣的目的地。他们在这里受到鼓舞，为了世界的救赎，与被钉十字架上的基督一道去接纳自己的痛苦、奉献这痛苦”。
教宗继续指出，“正是基于露德和人类苦难之间的关系，先教宗若望•保禄二世指定露德圣母显现纪念日为世界病人日，并持续十五年。今年，韩国首都首尔是纪念世界病人日活动的中心。我特别委派了圣座医疗牧灵委员会主席洛扎诺•巴拉干枢机代表我本人前往（首尔）主持礼仪”。接着，教宗还特别向全体在首尔参加纪念活动的人们；向全世界专门从事照顾病人的医务人员及患病的兄弟姐妹们致意。特别是那些患有重病、承受着巨大痛苦的人们：“支持发展缓解痛苦的治疗方法是必要的，从而提供全面的协助、为绝症患者提供他们迫切需要的人性支持以及精神陪伴。”
接着，教宗谈到了当天下午将在梵蒂冈圣伯多禄大殿接见世界各地的病患和朝圣者，旨在在此机会重温马萨比艾勒山洞中所洋溢的灵修气氛。最后，教宗祈求无玷童贞圣母护佑世界上所有饱受肉身与精神病苦折磨的患者以及受难的人们。
（SL）（Agenzia Fides 2007/02/12 - 字数：773；行数：29）
