一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―一月十四日主日，即世界移民日这一天，教宗本笃十六世在按照惯例带领世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表讲话指出，“我们可以看一看所有家庭的典范――纳匝肋的圣家。因为，圣家揭示了在每个人类家庭的心中所珍藏的天主的形象”。教宗特别谈到了玛窦福音中所记载的，在耶稣诞生后不久，大圣若瑟被迫带着小耶稣和他的母亲逃往埃及，以躲避黑落德王的迫害。教宗强调指出，“在纳匝肋圣家的遭遇中，揭示了移民，特别是难民、背井离乡者、受迫害者的痛苦状况。我们特别认识到，移民的家庭也处在同样的艰难境况下――痛苦、屈辱、焦虑和脆弱”。
教宗特别谈到了以移民家庭为主题的二OO七年世界移民日文告，重申了“维护移民及其家庭”的重要性，并“通过服务网络、倾听（移民）呼声的中心以及社会和牧灵援助机构”帮助他们。教宗本笃十六世衷心期望“能够早日实现一个均衡的处理移民流动和人员流动问题的模式，从而造福整个人类大家庭。并首先从支持移民合法化、帮助移民家庭团聚等具体措施着手，特别是关注妇女和未成的移民”。“在促进移民家庭团聚问题上，尽管还有许多要做的工作，但是，我们已经付出了相当的努力。……第一代移民时代，维护移民的机制的确存在着许多实际的困难。同时，上述困难很可能阻碍第二代移民的成熟。为此，需要预先制定相关的法律条例，帮助第二代移民更好地融入接纳移民的国家的社会中”。此外，教宗重申，“除尊重全体移民的人性尊严外；还应承认移民在所定居的社会中的价值；从而确保在接受移民国家的社会、经济和政治体系允许范围内的合理家庭融合”。
在带领教友们颂念三钟经前，教宗本笃十六世祈求童贞圣母玛利亚和传教主保圣方济各沙勿略卡布里尼的代祷，告诫人们“不要将移民现象仅仅视为问题，而应该视为人类大家庭的巨大宝藏”。
（SL）（Agenzia Fides 2007/01/16 - 字数：852；行数：31）
