梵蒂冈 - 宗座传教善会主席亨利克•霍泽总主教接受信仰通讯社采访全文

梵蒂冈（信仰通讯社）―教宗本笃十六世在二OO六年世界传教节文告《爱德是传教的灵魂》中指出，“世界传教节要成为一个良机，促进人们不断更好地理解爱的见证、传教的灵魂是事关所有人的”。无论是男女传教士们，以及许许多多用祈祷和各种不同方式与他们合作的孩子、青年和成人们，都为在世间传播天主作出了贡献。教宗在文告中继续表示，“我非常愿意利用这一机会表达我对圣座万民福音传播部和宗座传教善会的谢意。他们本着献身精神协调分布在世界各地的传教努力，支持站在传教第一线的人们的活动”。事实上，大约两个世纪以前，宗座传教善会为耶稣基督交给教会传教事业，为遍及世界各地的传教区祈祷、服务、募集捐助。为此，信仰通讯社专门在二OO六年世界传教节即将来临之际，走访了宗座传教善会主席亨利克•霍泽总主教。以下为采访全文：

尊敬的总主教，众所周知，宗座传教善会在每年十月传教月倒数第二个主日举行的世界传教节期间在普世教会范围内为传教活动募捐。但是，难道宗座传教善会的主要任务就仅限于此吗？
诚然，今年隆重庆祝确立八十周年纪念的世界传教节是宗座传教善会最重要的时刻，也是最为人关注的时刻。不仅在教会范围内，还涉及到教会外的领域。围绕着世界各地充满爱德与创造性的传教宣传活动而推出的各种宣传材料、传单、广播电台节目，使宗座传教善会引起了人们的广泛关注。但是，为了取得卓有成效的传教成果，在世界传教节这一天的背后有着长期以来在传教领域坚持不懈地进行传教宣传、传教教育、在传教国家内激发人们的传教意识等艰辛的耕耘和努力。特别是110位宗座传教善会主任委员们，他们带领各自所在团体的成员积极承担起在天主教徒中开展传教宣传的使命，帮助他们时刻意识到肩负的传教派遣，到天涯海角去宣讲耶稣基督的福音。同时，这一传教宣传活动特别面向天主教徒占少数的国家、传教士在十几年前创立的年轻教会。为此，世界传教节是不折不扣的、普世性的、世界性的和公教性的。
正如教宗本笃十六世在二OO六年世界传教节文告《爱德是传教的灵魂》中所阐述的：“世界传教节要成为一个良机，促进人们不断更好地理解爱的见证、传教的灵魂是事关所有人的。为福音服务并不能被视为个人的冒险，而是整个团体共同分享的任务。那些站在福传第一线上的人们――我满怀感激之情想到了那些男女传教士们，以及许许多多用祈祷和各种不同方式与他们合作的孩子、青年和成人们，为在世间传播天主作出了贡献。我的愿望是，这种共同参与能够在所有人的共同努力下不断增加。”
为此，宗座传教善会的使命不仅仅只局限于世界传教节这一天中或者十月传教月中。宗座传教善会的使命极其广泛和复杂，内容包罗万象。为传教事业募捐仅仅是宗座传教善会的使命之一，毫无疑问绝非是其主要使命。事实上，宗座传教善会的主要任务是传教宣传与传教合作。正如不久前新修订的《宗座传教善会宪章》所阐明的，宗座传教善会所推动的传教合作内容广泛涉及基督信徒的全部个人和团体生活。在此基础上，这种合作是“宣传与教育工作的深入而默契的结合、是必不可少的；要使全体基督信徒都能够充分认识到他们对世界所承担的责任，从自身发掘名副其实的公教精神，竭尽全力开展福传活动”（《宗座传教善会宪章》21）。

请问总主教，此类募捐活动具有哪些意义呢？
这是经济条件较好的地方教会与经济拮据的姊妹教会之间团结互助与共融的行动，从而更好地支持向着非基督信徒开展的传教工作。但是，这种援助绝非是单向的，仅仅是富裕国家向贫困国家提供援助。事实上，贫穷的人们也在用自己仅有的一切为传教事业服务，确切地说，他们更加慷慨无私！来自非洲和拉丁美洲的数目不大的援助，往往被淹没在了欧洲各国庞大捐赠的海洋里。可是，对于非洲和美洲来说，却已经是一笔庞大的数字了。这一点，还体现在许许多多的教会团体上，或者不久前，他们只能依靠来自其他姐妹教会或者传教士们的经济援助的团体。现在，他们不但做到了自给自足，还慷慨地支持年轻的教会团体，甚至不惜削减自己的开支。长期以来，始终向传教区派遣传教士的欧洲教会，今天，却因为种种原因正面临着神职人员和度献身生活圣召严重短缺的青黄不接的时期。为此，那些得益于传教士们播种下的基督信仰的种子而成长的为数不少的非洲、拉丁美洲和亚洲教会，纷纷向古老的具有悠久基督信仰历史渊源的欧洲教会派出了神职人员，在这里履行牧职。其他的，则坚守在各自的传教区国家中或者奔赴其他姊妹教会服务。这种在经济状况拮据的地方教会团体中不断孕育和成熟起来的传教责任感，应激励着古老基督信仰传统教会更加慷慨地为传教事业作出贡献。

一段时间中，仅在世界传教节这一天支持传教区国家。但是今天，此类援助活动已经拓展到了全年……？
也是得益于近年来社会传播工具的飞速发展，人们开始关注那些基督信仰早在几个世纪前就已经传播开来，但是直到不久前，才在传教士们的努力下才得到承认的地区数以百万基督信徒。普世教会开展了各种活动，从结成姊妹教会团体到交流访问、互联网上的信息交流等，同传教区建立起了密切的联系。但是这其中，也存在着漏洞和不足。例如，那些可以通过各种途径与较为富裕的教会团体取得联系地方教会团体，得到了十分重要和充足的经济援助。而那此因地理位置边远或落后的地区，或者因其他问题及因素无法享有这一优势的团体的处境却日益艰难。为此，宗座传教善会通过普世团结互助基金，帮助他们获得必要的支持和援助，确保援助款得到合理的分配，真正能够送到有需要的团体的手中。诚然，这援助如沧海一粟，不足以满足他们的全部需要。为此，还需要普世教会全体教友的慷慨努力和奉献。

通过什么方式为传教区募集援助呢？又根据什么样的标准来分发援助物质呢？
通过各种传教宣传而在世界传教节期间募集的捐赠、来自个人和团体的援助，由各宗座传教善会主任集中交给宗座传教善会国际秘书处，汇入普世团结互助基金。在每年五月召开的宗座传教善会年度全体大会上，各国宗座传教善会主任在宗座传教善会主席及四大分会秘书长的带领下，共同研究来自世界各地方教会、修会团体和公教运动组织的申请，合理地作出分配，支持传教区地方教会修生、传教员的培养、少年儿童的信仰和传教意识的培养教育工作。一年一度的宗座传教善会大会，根据当年的经济实力和公正的分配标准，决定援助款项的分配去向。

宗座传教善会是否能够做到满足各种援助申请呢？
每年，宗座传教善会收到的各种申请达上千项，来自世界各地。但是，很遗憾，普世团结互助基金的数量有限，无法满足所有要求。只能在力所能及的范围内，进行分配。近年来，由于种种原因，来自各地的援助款项减少。许多善心的天主教徒认为，在经济上援助那些致力于物质发展的机构和社团，比支持从事精神生活发展的机构更加有有效。如果为了落实某项农业计划，很容易找到财政支持。但是，如果为了兴建圣堂、修道院、出版要理资料或者礼仪本等，却很难得到经济援助。
教宗本笃十六世于九月十日在德国慕尼黑的讲话，应引起所有发达国家的广泛重视。教宗表示，来到梵蒂冈的“主教们满怀感激之情向我们讲述德国天主教友的慷慨……。但偶尔一些非洲主教也会对我说：‘如果我们向德国提出社会计划，立即会找到敞开的大门。但是，一旦我们提出福传计划，机会就很有限了’。显然，还存在着一些观念，认为社会计划是应立即着手促进的项目。而涉及天主的或者甚至关于天主公教信仰的事，则是特殊的、不太重要的。总之，这些主教们的经历恰恰说明，福传应该是首当其冲的，应该首先认识、信和爱耶稣基督的天主；应该皈依心灵，使社会事务能够逐步取得进展，开启和解的道路……”。

那么，究竟什么是传教士的首要任务呢？
目前，迫切需要充分认识到我们的首要责任是将耶稣的福音带给人们，让福音所传达的信息在人们的头脑和内心扎根，从而建设一个奠定在平等、正义与团结互助基础上的和解的社会……。我们所拥有的最宝贵财富是耶稣基督，我们蒙召与那些尚未得以认识这一宝贵财富的人们共同分享。在尚未得到福传的地区，物质财富、技术和最现代化的设施不但不能造福人民，有时还能成为权利斗争、暴力的原因。只有依赖耶稣基督，才能创造名副其实的人文发展，奠定下稳固和持久的根基。正如教宗本笃十六世教导我们的，“做传教士，就意味着要象善良的撒马利亚人那样，曲膝俯听所有人的需要，特别是穷人和有需要的人。因为，用基督的心去爱的人是不会在乎个人利益的，而只为天父的光荣和他人的利益。这就是跨越疆域与文化，传及各族人民、直至天涯海角的传教活动取得丰硕成果的秘密所在”（二OO六年世界传教节文告《爱德是传教的灵魂》）。
（SL）（Agenzia Fides 2006/10/22 - 字数：3,481；行数：116）