一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―十月八日常年期第二十七主日的读经中，阐述了耶稣有关婚姻的教导。为此，刚刚从罗马郊外冈道尔夫堡夏宫返回梵蒂冈的教宗本笃十六世在带领聚集在圣伯多禄广场上的世界各国朝圣者们颂念三钟经前发表的讲话中，进一步作出了有关婚姻的阐述。
教宗首先从圣经中记载的创世纪引入主题，重申了天主最初对婚姻的计划，以及梵二大公会议宪章《论教会在现代世界牧职宪章》的教导――“由造物主所建立、并为造物主的法律所约束的夫妻生活及恩爱的密切结合，凭藉婚姻契约，即当事人无可挽回的同意而成立。故此，因当事人互相授受自身的自由行为而实现的婚姻。不唯在天主面前成为一个不可动摇的坚强制度，在社会面前亦然。这神圣的锁链是为夫妻、子女及社会的好处，而不系乎人的意志。具有多种好处及宗旨的婚姻，其创立者是天主自己”（48）。
教宗继续指出，“我的思绪涌向了所有基督信徒夫妇们。我与他们一同感谢上主赐予的婚姻圣事恩典；我鼓励你们在生命中每一时刻都忠实于你们的圣召”。教宗殷切希望他们能够建设“向生命开放的、有能力团结一致面对我们所处时代的无数复杂挑战”的家庭。为此，本笃十六世表示，“今天尤其需要你们的基督信仰见证；家庭不应任由充斥着享乐主义和相对主义的现代思潮所左右，应随时准备好去慷慨地为教会传教事业和社会做贡献”。
教宗援引先教宗若望•保禄二世的《家庭宗座劝谕》表示，“婚姻圣事使基督信徒夫妇和父母‘到天涯海角’去成为基督的见证；成为名副其实的爱与生命的传教士”（援引54）。这一使命是面向家庭内部的，也是面向家庭外部环境的：“事实上，家庭这一团体蒙召去为所有人做天主之爱的标志。而只有凭借天主恩宠的支持，基督信仰家庭才能完成这一使命”。教宗邀请基督信徒夫妇们坚持不懈地祈祷；“在日常生活中恪守在举行婚姻圣事那一天所承诺的责任”。最后，教宗祈求“家庭之后圣母玛利亚”的代祷。
三钟经祈祷后，教宗向三百五十多名来自罗马教区各堂区、社团、运动组织和团体的学生“传教士”致意。他们与司铎、修生、修会会士和修女们一道共同掀起了以“耶稣在中心”为主题的第三届青年向青年传福音活动。教宗表示：“亲爱的朋友们，我忠心祝愿你们在大街小巷、在学校、医院、在所有罗马青年们所在的角落里满怀喜悦地宣讲福音的使命取得圆满成功。我激励你们在每一天的生活中，充分借助教区推广的活动，继续保持这一传教精神”。
（SL）（Agenzia Fides 2006/10/09 - 字数：1,108；行数：39）
