一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
梵蒂冈（信仰通讯社）―在圣座万民福音传播部在所属圣保禄公学为传教区国家中近两年来新任命的99位主教主办的一年一度的研习班上，全球主教会议秘书长尼孔拉•埃特罗维奇总主教为主教们讲解了“主教会议与教会共融”。
首先，埃特罗维奇总主教就一些用词作出了明确的阐述。指出，“主教会议”意味着“共同前进”。“就天主教会而言，主教会议本身意味着教会的共融。从广义上来讲，是指教会全体成员”。为此，主教会议秘书长强调“主教会议是教会的同义词”，并一一列举了表达教会会议的概念，如大公会议、主教团、主教团牧灵委员会或堂区牧灵委员会等。
埃特罗维奇总主教继续指出，“主教会议代表了负责任地参与研究和探索解决个人及团体共同关心的问题，而且，是在教会共融的基督信仰精神内完成的。此类共融包含了两个方面的意义――横向的和纵向的、精神层面的和社会方面的。恰恰根据耶稣基督亲自建立的教会本身意义，同时既是基督的奥体也是有形可见的社会，从圣统制而言是有组织的”。接着，全球主教会议秘书长继续强调了教会训导中所阐述的的“共融”的基本内容和意义。并援引梵二大公会议法令《主教在教会内牧灵职务法令5》和《教会传教工作法令29》：“第一个法令强调了圣统制的共融是主教会议本身的意义，完美地融入了梵二大公会议制定的教会学理论……。第二法令，强调了教会本身的意义传教，应始终是主教会议的首要任务”。
埃特罗维奇总主教介绍了大公会议与主教会议的显著不同――参与会议的人数、与会者的权限、所涉及的论题……。主教会议秘书长揭示了主教会议的三种形式――常务会议、特别会议、专门会议；阐述了主教会议所涉及的各种内容，首当其冲的便是祈祷。在谈到主教会议的进程时，总主教介绍了以下步骤――选择主题、编辑大会纲要工作、撰写工作报告、会议期间的各个环节，直到在隆重弥撒圣祭中闭幕。而主教会议的工作，则通过常务会议继续完成，汇编纲要呈交教宗，以筹备出版主教会议后宗座劝谕。
最后，埃特罗维奇总主教强调“教会共融是天主教会的基本事实”。“主教会议是为主教团和主教团的领导、罗马的主教和主教会议主席――教宗服务的。是在解决教会生活和社会生活所涉及的重要问题时，实现主教共融的独特环境”。
（SL）（Agenzia Fides 2006/09/14 - 字数：951；行数：33）
