一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
冈道尔夫堡（信仰通讯社）―八月二十七日主日，教宗本笃十六世在罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫庭院中带领世界各国的朝圣者们颂念三钟经。教宗在颂念三钟经前发表的例行讲话中，特别谈到了普世教会在这一天和第二天二十八日先后纪念的圣妇莫尼加和她的儿子圣奥斯定，指出：“他们的见证堪称是我们当今许多家庭的巨大安慰和帮助。”教宗强调圣妇莫尼加“毕生展示了贤妻良母的生活典范。她帮助丈夫帕特里奇奥去发现基督信仰的美好以及福音之爱的力量”。孀居后，她又勇敢地支撑起了照顾三个儿子的重担。而奥斯定，便是三个儿子中的一位。因其桀傲不驯的反叛个性，令母亲莫尼加承受了巨大的痛苦。历经无数的眼泪和祈祷后，莫尼加最终不仅满怀喜悦地看到了自己的儿子奥斯定“接受了基督信仰，领洗进教，而且还将自己的全部生命献给了基督”。为此，教宗本笃十六世激励全体因“子女误入歧途”而焦虑不安的母亲们不要丧失信心，应以圣妇莫尼加为榜样，“恪守贤妻良母的职责，坚信上主、不断祈祷”。
圣奥斯定毕生热衷探索真理。教宗继续强调，“尽管内心世界饱经磨难，最终在基督的身上发现了自己毕生乃至整个人类历史的最终意义及最完美的意义所在”。青年时代，“奥斯定沉醉于世俗世界的美好，正如他在《忏悔录》中所讲述的，以极其自私的方式沉溺于现世的欢乐中，由此给虔诚的母亲带来了巨大痛苦。但是，经过一番艰辛的努力，更因着母亲的祈祷，奥斯定不断走向完美的真理与爱，直至皈依基督……。他也由此成为归向至真至善的天主怀抱的典范”，为此，教宗祈求圣奥斯定“为全体误入歧途、渴望幸福的青年转求与基督坦诚、亲密相遇的恩宠”。
在三钟经祈祷前，教宗再次激励全体在场人士指出：“圣妇莫尼加和她的儿子圣奥斯定邀请我们坚信上智之全玛利亚。将为人父母的基督信徒都托付给圣母玛利亚，使他们象圣妇莫尼加一样，通过善表和祈祷伴随子女的生活道路。我们把年轻一代托付给天主童贞之母，使他们象奥斯定一样不断追求探索真理与爱的满全，即基督。因为，只有他才能满足人类心灵深处的饥渴”。
三钟经祈祷后，教宗按照惯例采用不同语言向在场的世界各国朝圣者们致意。
（SL）（Agenzia Fides 2006/08/29 - 字数：1,075；行数：38）
