ASIA/TAIWAN - Dopo 30 anni di lavoro di una decina di sacerdoti cinesi, pubblicata la “Summa Theologiae” di S. Tommaso d’Aquino in lingua cinese

Tai Pei (Agenzia Fides) – In vista della celebrazione del 150 anni di evangelizzazione dell’isola di Taiwan, dopo 30 anni di lavoro di una decina di sacerdoti cinesi guidati dal defunto Direttore dello Studium S. Pius, don Giuseppe Chou, è stata pubblicata ufficialmente la “Summa Theologiae” di San Tommaso d’Aquino in lingua cinese. Secondo Mons. Hong, Arcivescovo di Taipei, “l’opera è la forza dell’unità della religione cristiana cinese”.
Secondo quanto riferisce Catholic Weekly, bollettino cattolico dell’Arcidiocesi di Tai Pei, il gigantesco lavoro teologico frutto dell’opera di teologi e sacerdoti, pubblicato da Catholic Window Press, è composto da 19 volumi con 613 tema e 3,093 capitoli, per un totale di 6.500.000 caratteri cinesi. E’ un vero peccato che don Chou, che dedicato tutta la sua vita e la sua sapienza a questo lavoro, si sia spento poco prima della pubblicazione. Il suo successore, il direttore di Catholic Window Press, il rev. Peter Fei, ha voluto mettere una copia delle bozze nella sua bara. Durante la presentazione dell’opera, il rev. Peter Fei ha esposto anche le reliquie di San Tommaso, invocando la benedizione del Santo.
Don Giuseppe Chou è stato poco conosciuto dai fedeli. Dopo aver conseguito il Dottorato in filosofia all’Università di Munster nel 1969, si è sempre dedicato alla formazione di seminaristi e sacerdoti. Uno terzo dei sacerdoti di Taiwan sono stati suoi alunni. Come ha detto uno dei suoi ex studenti, oggi sacerdote, “lui è poco conosciuto dalla gente, ma è molto conosciuto dal Signore. Tutta la sua vita è stata nell’amore di Dio”. (NZ) (Agenzia Fides 02/09/2008 - righe 25, parole 280)