Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Rome (Agence Fides) - L'annonce de l'Évangile ne se fait pas par l'imposition de modèles culturels préétablis. La libération annoncée par le Christ atteint les personnes et les peuples lorsqu'elle s'exprime dans leur "langue maternelle", et qu'elle est accueillie et transmise aux autres par les petits et les simples, et non par les savants et les sages. Le Pape François l'a rappelé aujourd'hui lors de l'audience générale du mercredi, reprenant après la pause estivale le cycle de catéchèse consacré à la redécouverte de la passion pour l'annonce de l'Évangile. S'exprimant devant la foule bigarrée et festive réunie dans la salle Paul VI, l'évêque de Rome, venu aujourd'hui du continent américain, a reproposé comme paradigme le récit des apparitions de la Vierge à Guadalupe, qu'il a qualifié de "source toujours vive" de l'évangélisation des Amériques. L'Évangile - a reconnu le Pape François au début de sa catéchèse - était certainement arrivé sur le continent avant même ces apparitions, "mais malheureusement il a aussi été accompagné par des intérêts mondains", et on a trop souvent emprunté le chemin hâtif "de la transplantation et de l'imposition de modèles préconstitués, européens par exemple, manquant de respect envers les populations indigènes". La Vierge de Guadalupe, en revanche, "apparaît vêtue des habits des indigènes, parle leur langue, accueille et aime la culture du lieu : elle est Mère et sous son manteau chaque enfant trouve sa place".
L'histoire de Guadalupe - a répété le Pape François - atteste que l'Évangile est transmis dans la langue la plus appropriée, qui est la "langue maternelle". À cet égard, le souverain Pontife a demandé à la multitude de pèlerins réunis dans la salle Paul VI d'applaudir les nombreuses mères et grands-mères qui transmettent l'Évangile à leurs enfants et petits-enfants : "la foi", a déclaré le Pape, "passe avec la vie, c'est pourquoi les mères et les grands-mères sont les premières annonciatrices". En outre, l'histoire de Guadalupe confirme que l'Évangile est toujours communiqué "dans la simplicité : la Vierge choisit toujours les simples, sur la colline de Tepeyac au Mexique comme à Lourdes et à Fatima : en leur parlant, elle parle à chacun, dans un langage adapté à tous, compréhensible, comme celui de Jésus".
À Guadalupe, la Vierge Marie confie son message à Juan Diego, "une personne humble, un Indien du peuple", car Dieu "aime faire des merveilles à travers les petits". La Vierge apparaît à Juan Diego en décembre 1531, l'appelant "mon petit fils bien-aimé Juanito" et l'envoie à l'évêque pour lui demander de construire une église à l'endroit où elle est apparue. Mais l'évêque, à plusieurs reprises, s'est montré méfiant et n'a pas tenu compte du message apporté par Juan Diego. Les œuvres apostoliques - a commenté le Pape François à ce sujet - connaissent toujours aussi "la fatigue, l'épreuve de l'annonce". Pour ceux qui témoignent de l'Évangile, il y a toujours des obstacles imprévus, des persécutions, "parfois de la part de l'Église elle-même". Pour annoncer, en effet, il ne suffit pas de témoigner du bien, il faut pouvoir supporter le mal. Le chrétien fait le bien", a fait remarquer le Pape, en ajoutant "à la sauvette" quelques mots au texte écrit, "mais il supporte le mal. Les deux vont de pair, la vie est ainsi faite. Aujourd'hui encore, dans de nombreux endroits, l'inculturation de l'Évangile et l'évangélisation des cultures exigent de la persévérance et de la patience, de ne pas craindre les conflits, de ne pas perdre courage. Je pense à un pays où les chrétiens sont persécutés, parce qu'ils sont chrétiens et qu'ils ne peuvent pas pratiquer leur religion bien et en paix".
Dans l'annonce de l'Évangile, a poursuivi le Pontife, il y a toujours le risque d'un certain abandon qui, face aux obstacles et aux résistances, conduit à reculer, à se décourager et peut-être à se réfugier dans ses propres certitudes, dans de petits groupes et dans des dévotions intimistes. Dans l'histoire de Guadalupe, c'est Marie elle-même qui réconforte Juan Diego et le pousse à insister sur ses demandes à présenter à l'évêque : la Vierge, "tout en nous consolant, nous fait avancer et donc grandir, comme une bonne mère qui, en suivant les pas de son fils, le lance dans les défis du monde". À Juan Diego, elle promet de faire le signe, la "preuve" demandée par l'évêque pour crédibiliser les paroles de l'Indien. La Vierge réconforte Juan Diego avec des paroles désarmantes et inoubliables : "Que ton visage et ton cœur ne se troublent pas... Ne suis-je pas là, moi qui suis ta mère ?", a commenté le Pape François, ajoutant d'autres mots au texte écrit de la catéchèse : "Souvent, quand nous sommes dans la désolation, dans la tristesse, dans la difficulté, la Vierge nous le dit aussi, dans notre cœur : "Ne suis-je pas là, moi qui suis ta mère ? Toujours proche pour nous consoler et nous donner la force de continuer". Juan Diego, encouragé par Marie, trouve et cueille de belles fleurs en plein hiver, les enveloppe dans son manteau et, sur les instructions de la Vierge, les apporte à l'évêque. Il s'y rend, attend son tour avec patience - poursuit le Pape François - et, en présence de l'évêque, montre les fleurs lorsque, par miracle, "sur le tissu du manteau apparaît l'image de la Vierge, l'extraordinaire et vivante que nous connaissons, dans les yeux de laquelle les protagonistes de l'époque sont encore gravés". Quand il y a volonté et obéissance", a commenté le Souverain Pontife, "les surprises de Dieu arrivent", qui "peuvent accomplir quelque chose d'inattendu, à des moments et selon des modalités que nous ne pouvons pas prévoir". C'est ainsi que le sanctuaire demandé par la Vierge est construit.
C'est dans ce sanctuaire - a rappelé le Pape en conclusion de sa catéchèse - que Juan Diego a passé le reste de son existence terrestre, annonçant l'Évangile par son simple service d'accueil des pèlerins. C'est ce qui se passe encore aujourd'hui dans les sanctuaires mariaux, destinations de pèlerinage et lieux d'annonce, où chacun se sent chez soi - parce que c'est la maison de la maman, c'est la maison de la mère - et ressent le mal du pays, c'est-à-dire la nostalgie du lieu où se trouve la Mère, le Ciel", a fait remarquer le Pape François. Là, la foi est accueillie de manière simple, la foi est accueillie de manière authentique, de manière populaire, et la Vierge, comme elle l'a dit à Juan Diego, écoute nos cris et guérit nos peines. Nous apprenons ceci : quand il y a des difficultés dans la vie, nous allons à la Sainte Mère ; et quand la vie est heureuse, nous allons à la Sainte Mère pour partager cela aussi. Nous avons besoin - a conclu le successeur de Pierre - de nous rendre dans ces oasis de consolation et de miséricorde, où la foi s'exprime dans un langage maternel, où nous déposons les travaux de la vie dans les bras de la Vierge et retournons à la vie avec la paix dans le cœur, peut-être avec la paix des enfants. (GV) (Agence Fides 23/8/2023)
