ASIE/BANGLADESH - La lettre apostolique du Pape "Desiderio Desideravi" est en bengali, dans un ouvrage du cardinal D'Rozario

Dhaka (Agence Fides) - La Lettre apostolique " Desiderio desideravi " du Pape François a été traduite en bengali et a été illustrée et commentée au profit des fidèles dans un livre écrit par le Cardinal Patrick D'Rozario, Archevêque émérite de Dhaka. Cette initiative est le fruit d'une discussion entre les évêques du Bangladesh : "Nous, évêques, avons pensé que tous les fidèles du Bangladesh, prêtres, religieux et laïcs, devraient connaître le message de la Lettre apostolique Desiderio Desideravi, afin de redécouvrir la liturgie comme le lieu de la rencontre privilégiée avec le Christ. Nous remercions le Cardinal Patrick pour son travail de traduction soigné et compétent. Le texte sera très utile pour les fidèles de tous les diocèses et paroisses", a déclaré Monseigneur Gervas Rozario, évêque de Rajshahi, lors de la présentation du texte, organisée ces derniers jours par la Conférence épiscopale à Dhaka. "Les évêques catholiques, mais aussi tous les fidèles, vous apprécient et vous remercient. Ce document est précieux pour l'Église catholique de notre pays, et les observations qu'il contient sont très importantes pour nous. Au nom de tout le peuple de Dieu, je remercie le cardinal Patrick D'Rozario", a déclaré Mgr Bejoy N D'Cruze, actuel Archevêque de Dhaka et président de la Conférence des évêques catholiques du Bangladesh.
"En traduisant la lettre apostolique, nous avons voulu rappeler aux baptisés l'importance de la liturgie, la vérité et la beauté de la cérémonie liturgique. Nous avons tous besoin d'être présents à la Cène, d'entendre sa voix, de nous nourrir de son Corps et de son Sang. Dans l'Eucharistie et dans tous les sacrements, nous pouvons rencontrer le Seigneur Jésus et être atteints par la puissance de sa grâce", a expliqué le cardinal qui, en tant qu'évêque émérite, se consacre à l'étude et à l'écriture, dans le cadre de sa nouvelle mission au service de l'Église au Bangladesh.
Il a également publié récemment un texte intitulé "Education and Service", qui se concentre sur les thèmes et les questions de la doctrine sociale de l'Église appliquée au contexte bangladais. À propos de ce dernier livre, le père Tushar James Gomes a déclaré : "Les enseignements sociaux sont un trésor de l'Église catholique. Le Cardinal Patrick a publié ce trésor dans son livre. Il s'agit d'un ouvrage très utile, qui traite de questions telles que les droits de l'homme, la dignité humaine, le travail d'éducation de l'Église catholique et le dialogue interreligieux, autant de sujets inhérents à notre vie quotidienne en tant que catholiques dans une nation à majorité islamique".
Le Cardinal lui-même a expliqué à ce sujet : "J'ai voulu m'arrêter sur le ministère de l'enseignement. En tant que professeur de théologie, j'ai ressenti le désir de prolonger la réflexion sur le travail de l'éducation. Les prêtres, les religieuses et les fidèles qui sont engagés dans l'enseignement au Bangladesh pourront y trouver des éclairages utiles pour leur mission". Il poursuit : "Le texte contient des indications et des réflexions sur des questions sociales que j'ai tirées de la doctrine sociale de l'Église, articulées selon l'expérience pastorale que j'ai vécue au cours de toutes ces années". Puis une dédicace spéciale : " Je rappelle que, depuis ma nomination comme cardinal en 2016, le Pape François m'a personnellement contacté chaque année pour m'adresser des vœux et des souhaits à l'occasion de la fête de saint Patrick, le 17 mars. En signe de gratitude, je dédie ce livre au Pape François à l'occasion de ses dix ans de pontificat", rapporte-t-il.
Le Cardinal Patrick D'Rozario, âgé de 80 ans, a écrit et publié à ce jour 17 livres en langue bengali, sur la catéchèse, la spiritualité, la théologie, à l'usage de la communauté catholique bangladaise, soit environ 400 000 fidèles sur une population de 165 millions d'habitants, à 90 % musulmans.
(PA-FC) (Agence Fides 17/06/2023)

Partager:

eglises locales

---

---

françois

---

---

liturgie

---

---

cardinaux

---

---