Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Ho Chi Minh City (Agence Fides) – Le Pape et le président du Vietnam sont comme “deux pères de famille dans un village”, qui se rencontrent pour “assurer au village la concorde, la paix, la vérité et l’amour”. Le village global d’aujourd’hui, c’est le monde. En utilisant cette métaphore originale, le Card. Jean-Baptiste Pham Minh Man, archevêque de Ho Chi Minh City, dans une interview à Fides, décrit ses impressions et des espérances à la veille de la rencontre entre Benoît XVI et le président Nguyen Minh-Triet, prévue pour aujourd’hui, 11 décembre, au Vatican.
Quelles sont vos impressions sur cette rencontre imminente entre le Pape et le président du Vietnam ? Dans ce temps de globalisation, le monde s’est rétréci, en se transformant en un village dans lequel les nations sont devenues des familles qui vivent les unes pour les autres et dépendent les unes des autres. Et, selon la tradition culturelle du Vietnam, les familles, dans leur rapport entre elles, assument un comportement inspiré des sentiments mêmes du village. Par cette métaphore, je veux souligner que le Vatican et le Vietnam semblent avoir la volonté de construire des relations de ce type. J’espère que la situation actuelle et la rencontre entre le Pape et le président, qui comporte en germe des avantages pour les deux parties, fera naître des rapports d’un tel genre.
Comment jugez-vous les relations actuelles entre le Vatican et le Vietnam, et celles à venir ? Je pense que dans quelques types de relations que ce soit, il peut y avoir des points de désaccord. Mais je désire que, à travers le dialogue, dans le respect réciproque et dans la recherche de la vérité, pas après pas, les deux parties se comprennent mieux et, ensemble, dépassent les points de désaccord, dans l’esprit de “concorde du village”. En tant qu’Église au Vietnam, nous cherchons à faire notre part dans cette voie : par exemple, après un long travail de traduction en langue vietnamienne, le 4 décembre dernier, nous avons diffusé dans le pays et parmi les autorités civiles, l’Encyclique du Pape Benoît XVI, Caritas in Veritate. C’est un geste, espérons-le, qui peut contribuer à une meilleure compréhension de ce qu’est l’Église et de l’esprit dans lequel elle œuvre.
Comment la communauté vietnamienne vit-elle ce moment historique ? La communauté catholique au Vietnam, d’un point de vue général, espère que les “chefs des deux familles du village global” sympathisent l’un l’autre et ensemble créent un climat de concorde pour toutes les familles du village, en unissant leurs forces pour assurer un développement intégral à toute la communauté. Tout le monde désire qu’ils fassent en sorte que le “village” devienne une nouvelle communauté humaine où règnent la vérité, l’amour, la justice et la paix. (PA) (Agence Fides 11/12/2009 ; 32 lignes, 455 mots)
