VATIKAN - Die Adventszeit - „Alma Redemptoris Mater“ (2)

Vatikanstadt (Fidesdienst) - „Alma Redemptoris Mater … Erhabene Mutter des Erlösers“, So rufen wir in der Weihnachtszeit zu Maria mit einer alten und eindrucksvollen marianischen Antiphon, in der es dann an anderer Stelle heißt: »Tu quae genuisti natura mirante, tuum sanctum Genitorem — Du hast geboren, der Natur zum Staunen, deinen heiligen Schöpfer.« (Johannes Paul II., Generalaudienz am Mittwoch, den 7. Januar 2004)
“Erhabne Mutter des Erlösers,
du allzeit offene Pforte des Himmels
und Stern des Meeres,
komm, hilf deinem Volke,
das sich müht, vom Falle aufzustehn.
Du hast geboren, der Natur zum Staunen,
deinen heiligen Schöpfer.
die du, Jungfrau davor und danach,
aus Gabriels Mund vernahmst das selige Ave,
o erbarme dich der Sünder.”
(JM) (Fidesdienst, 24/11/2006 - 15 Zeilen, 113 Worte)