VATIKAN - Die Gebete des Christen in den verschiedenen Sprachen: Aserbaidschanisch zum 6. Jahrestag der Gründung der Mission Baku (Aserbaidschan)

Mittwoch, 11 Oktober 2006

Vatikanstadt (Fidesdienst) - Aserbaidschan gehört zu den asiatischen Kaukasusstaaten. Es hat eine Ausdehnung von 86.000 qkm und 7.600.000 Einwohner. Aserbeidschan wurde 1990 unabhängig und schloss sich der Gemeinschaft der Unabhängigen Staaten an. 1992 gelangte die nationalistische Opposition an die macht. 1993 übernahm die armenische Armee der Region Berg Karabach die Kontrolle über diese Region und besetzt den Südwestern Aserbaidschans. Die Kommunisten übernehmen erneut die Macht. Hejdar A. Alijew wird Staatsoberhaupt.
Nach dem Sturz des atheistischen Regimes wurde die katholische Präsenz neu gegründet. Eine Zeitlang war das Territorium Teil der Lateinischen Apostolischen Administratur des Kaukasus. Am 11. Oktober 2000 wurde die „Missio sui iuris“ in Baku gegründet und den Salesianern von Don Bosco anvertraut. Im Mai 2002 besuchte Papst Johannes Paul II. das Land und feierte in einem Sportzentrum eine heilige Messe.
Wie aus dem Päpstlichen Jahrbuch 2006 hervorgeht, leben in der Mission Baku heute zwischen 350 und 400 katholische Gläubige. Es gibt einen Priester, drei Ordenschwestern und vier Laienbrüder. „Im Oktober“, so der Obere der Mission, Pater Jan Capla, „haben wir zwei Rosenkranzgruppen mit jeweils 20 Gläubigen gebildet: eine Gruppe für die Jugendlichen und eine für die Erwachsenen.“ Zur Veröffentlichung der Gebete in aserbaidschanisch (Azeri) sagt der Obere der Mission Baku, „es handelt sich noch nicht um die offiziellen Texte, denn unsere liturgischen Texte sind in russisch und es wurden noch nicht alle Gebete in die aserbaidschanische Sprache übersetzt“. (JM) (Fidesdienst, 11/10/2006 - 22 Zeilen, 246 Worte)


Teilen: