Presseorgan der Päpstlichen Missionswerke seit 1927
Hongkong (Fidesdienst) – „Die Heilige Schrift besitzt als solche eine ökumenische Dimension. Die Diözese kann in diesem Bereich eine grundlegende Rolle spielen“, so der Regionalobere der Franziskaner und Leiter des „Studium Biblicum“ in Hongkong, P. Placid Wong (sj), anlässlich des 60jährigen Jubiläums der Hong Kong Bible Society. Wie das in chinesischer Sprache erscheinende Mitteilungsblatt der Diözese „Kong Ko Bao“ mitteilt, wünschte sich auch die Vorsitzende der Bibelgesellschaft bei den Feiern zum 60jährigen Gründungsjubiläum einen biblischen Austausch im Zeichen der Ökumene, „so dass wir die Bibel so vielen Menschen wie möglich nahe bringen können“. Gemeinsam „müssen wir auch den heutigen Anforderungen der Gesellschaft entsprechen und eine angemessene Übersetzung in eine moderne Sprache fördern, damit die Bibel die Menschen auf das Leben vorbereitet“, so die Vorsitzende der Hong Kong Bible Society weiter. Wie die Leiterin der Abteilung Nordostasien der „Catholic Biblical Federation“ betonte „gibt es zwar Unterschiede bei der katholischen und der protestantischen Pastoral, die eine gemeinsame biblische Bildung erschweren, doch wir können uns an den besten Eigenschaften des jeweils anderen inspirieren. Protestanten sind zum Beispiel besonders engagiert, wenn es um die Verbreitung der Bibel geht, doch Katholiken gelingt es gut, das Wort Gottes zu leben und es anderen mitzuteilen, was letztlich auch in der Gemeinschaft stattfindet“. (NZ) (Fidesdienst 19/05/2010)
