Presseorgan der Päpstlichen Missionswerke seit 1927
Lima (Fidesdienst ) – “Wir sind mit den Aussagen der Bischöfe und der Mitarbeiter der Eingeborenenpastoral Perus solidarisch hinsichtlich des „Wertes und des Fortschritts der Länder Amazoniens“ und wir verurteilen die gleichen Dinge, die auch in anderen Ländern Lateinamerikas geschehen. Es ist ein Verbrechen, weiterhin auf willkürliche Weise das Ökosystem auszubeuten, das eine Lebensquelle für die Menschheit ist.“ So liest man in der Botschaft, die am Ende des Lateinamerikanischen Treffens der Eingeborenenpastoral herausgegeben wurde, das der Bischöfliche Rat Lateinamerikas (CELAM) einberufen hatte und das vom 9. bis 12. Februar in Lima (Peru) stattfand. Die Einberufung des Treffens wurde durch Msgr. Rodolfo Valenzuela, Bischof von Verapaz (Guatemala) und Verantwortlicher des Bereiches der Eingeborenenvölker des CELAM realisiert. Es versammelten sich Bischöfe und Sekretäre der Kommissionen „Pastoral der Eingeborenenvölker“ der Episkopate von Mexiko, Guatemala, Nicaragua, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay und Argentinien. Die Beiträge handelten vom Thema „Das Wort Gottes und die Enkulturation“ und hatten folgende Inhalte: „Synode des Wortes. Wort Gottes und Enkulturarion.“, „Biblische Animation der Eingeborenenpastoral“, „Die Eingeborenenvölker im Dokument von Aparecida“. Am Ende des Treffens gaben die Teilnehmer eine Botschaft heraus, in dem die Zusammenfassung der wichtigsten Konklusionen und die erarbeiteten Vorschläge enthalten ist. Unter ihnen erscheinen besonders: “die Inkarnation der christlichen Glaubens im Leben der Völker stärken, die eine lange geschichtliche Tradition von Glauben und Spiritualität haben; die Bedeutsamkeit des Erlernens der Sprachen der Eingeborenenvölker hervorheben; die katholische Tradition der Bibel in den verschiedenen Sprachen der Eingeborenenvölker fördern; den Eingeborenen, den Pastoralarbeitern, den Priestern, den Ordensleuten, den Animateuren der Gemeinden und den Katechisten vollstes Vertrauen entgegenbringen, damit sie sich unterstützt fühlen und die Stellung haben, die ihnen als Protagonisten im Prozess der Enkulturation des Evangeliums entspricht; dass die Bibel in den Versammlungen, Begegnungen, Zelebrationen und bedeutsamen Lebensmomenten gegenwärtiger sei; Laboratorien für die Übersetzer der Bibel und der Liturgie in die Eingeborenensprachen zu organisieren.“
„Wir ermutigen alle, aufmerksam und wachsam zu bleiben im Glauben, den wir bekennen und in der Verteidigung des Lebens und der so häufig bedrohten Völker“ endet die Botschaft. (RG) (Fidesdienst 16/2/2009; Zeilen 26, Worte 334)
