إنجيل «تفاعلي» لجيل Z

بقلم ماري- لوسيل كوباشكي

كوتشينغ (وكالة فيدس) – بمناسبة زيارة "على اعتاب الرسل" التي قام بها أساقفة ماليزيا في حزيران/يونيو 2026، قدم رئيس أساقفة كوتشينغ، سيمون بوه، إلى البابا لاون الرابع عشر نسخة من مشروع «Identity.Identified»، وهي طبعة تفاعلية جديدة من العهد الجديد، وهي مبادرة موجهة بشكل خاص إلى الأجيال الشابة.

وهذا المنشور، المتوفر بالفعل باللغتين الإنغليزية والإندونيسية، يجري حالياً ترجمته إلى لغات أخرى عديدة، من بينها الإسبانية، في دلالة على الاهتمام المتزايد الذي يثيره في أجزاء مختلفة من العالم.

تم تصميم مبادرة «Identity.Identified» كمبادرة رعوية وتبشيرية، وهي إصدار فريد من نوعه للعهد الجديد "مُعدّ للشباب الذين لا يقرؤون الكتاب المقدس عادةً، والذين يجدون صعوبة، لا سيما خلال مرحلة المراهقة، في تحديد دعوتهم في الحياة، وبالأخص ما أعده الله لهم"، كما أوضح جون بيرجين لوكالة فيدس، الذي لعب دوراً رئيسياً في تطوير هذا المشروع.

وقد جاءت الفكرة جزئيًا من التفكير في المواضيع التي نوقشت في السينودس الخاص بالشباب عام 2018، وجزئيًا من خبرة مؤلمة لفقدان أحد أفراد الأسرة، مما دفعه إلى الأمل في أن تسهم أداة من هذا النوع في تجنب انتحار مراهق واحد على الأقل غمرته اليأس. ويضيف: "لقد تم تطويرها خصيصًا لتقدم للشباب ما قد يكون أهم شيء على الإطلاق، ألا وهو الرجاء".

على مدى سنوات عديدة، تعاون بيرجين مع العديد من الجمعيات الكتابية في أنحاء العالم "للمساهمة في وضع خطط لتعزيز وتمويل إنتاج ونشر الكتاب المقدس، ومساعدتها في الوقت نفسه على فهم طريقة عمل الكنيسة الكاثوليكية، وقبل كل شيء، الطريقة التي تقود بها الكنيسة التجديد في قراءة ودراسة الكتاب المقدس (لا سيما من خلال دورة القراءات الثلاثية)». وقد ساهمت هذه التجربة في التوسط بين الجمعيات الكتابية والممارسة الرعوية الكاثوليكية في تشكيل مشروع «Identity.Identified» ليكون جسراً يربط بين النص الكتابي والأسئلة الملموسة التي يطرحها الشباب.

انّ المصدر الرئيسي هو نسخة مطبوعة من العهد الجديد. وتشير رموز QR المضمنة في النص إلى شهادات مصورة يروي فيها الشباب قصصهم الشخصية. «وفي النهاية يقولون: "يمكنك قراءة قصتي في الإنجيل"، كما يوضح رئيس الأساقفة بوه. "وبهذه الطريقة، تشير الشهادة مباشرةً إلى كلمة الله".

تتناول هذه القصص الحياتية، التي غالبًا ما تكون مؤثرة، صراعات عالمية، مثل الرفض والوحدة، والتي يمكن العثور على مفاتيح لفهمها في النص الكتابي. ويكتشف القارئ كيف تجاوز البعض هذه المحنة مسترشدين بشخصيات الإنجيل، التي شكلتها بدورها تعاليم الله. والنتيجة هي تجربة قراءة حية وتفاعلية للإنجيل.

«Identity.Identified» هي إذن أداة رعوية مصممة للوصول إلى الشباب انطلاقاً من أسئلتهم الوجودية الملموسة. يبقى نص العهد الجديد دون تغيير، لكنه مصحوب بـ 24 ملحقاً من أربع صفحات تتناول التحديات الرئيسية التي يواجهها المراهقون، كما برزت أيضاً في السينودس حول الشباب. تتناول هذه المواد، التي هي ثمرة مساهمة مؤلفين مختلفين، هذه المواضيع من منظور كاثوليكي. ومن بين الموضوعات التي تتناولها: الوحدة، والضغط من أقرانهم، والعيش في عالم يغلب عليه الطابع الجنسي، والتنمر عبر الإنترنت، والرفض، والبحث عن المعنى ("لماذا أنا هنا؟")، والسؤال "أين الله عندما نشعر بالألم؟"، والقلق، وتمييز الخيارات الصائبة، والسؤال "هل الحياة تستحق العيش حقًا؟"، ومسألة تغير المناخ. وقد كُتبت هذه النصوص على يد أساقفة وعلماء لاهوت من سبع دول في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، من بينهم الكاردينال جون ديو (نيوزيلندا)، والرئيس الأساقفة مارك كولريدج (أستراليا)، والكاردينال الراحل كورنيليوس سيم (بروناي)، والرئيس الأساقفة سيمون بوه (ماليزيا)، والأسقف بروديريك بابيلو (الفلبين)، والأسقف مايكل دولي (نيوزيلندا)، وغيرهم من المؤلفين الكاثوليك من بلدان مختلفة.

"نحدد الأسئلة التي يطرحها الشباب ونرافقهم في رحلة البحث عن هويتهم في ضوء كلمة الله"، كما أوضح الأسقف سيمون بوه لوكالة فيدس. ويتبع كل موضوع بنية بسيطة: "ما يقوله الكتاب المقدس، وما تقوله الكنيسة، وكيفية الاستجابة من الناحية العملية".

تحت إشراف جمعية الكتاب المقدس في نيوزيلندا، وبالتعاون مع جمعيات الكتاب المقدس المتحدة والشركاء الكاثوليك، يندرج هذا المشروع في إطار ديناميكية مسكونية. ويلاحظ الأب إيان ستيفانوف، الأمين العام للاتحاد الكاثوليكي للكتاب المقدس، وهو يستقبلنا في مكتبه: "تقدم جمعيات الكتاب المقدس خدمة مسكونية للكنائس". "لا يتعلق الأمر في المقام الأول بمسألة المذهب". ويتجلى هذا التعاون أيضًا في التوسع الدولي للمشروع. ويجري حاليًا إعداد طبعة إسبانية مخصصة لأمريكا اللاتينية. ويوضح الأب ستيفانوف "سيُستمد النص الكتابي من طبعة بروتستانتية، لكن المحتوى سيكون مأخوذ من إنجيل كاثوليكي"، واصفًا إياه بأنه "طبعة مشتركة تم التفاوض عليها جيدًا".

ومع ذلك، تتطلب كل نسخة جديدة جهدًا كبيرًا في التكييف الثقافي، لا سيما فيما يتعلق بالمحتوى السمعي البصري. ويؤكد قائلاً: "يجب إعادة إنتاج الشهادات، لأن السياق يتغير"، مشيرًا إلى أن هذه العناصر تمثل "الجزء الأكثر صعوبة في المشروع". وقد تم إطلاق هذا "العهد الجديد" الخاص بالفعل في نيوزيلندا وأستراليا وفيتنام وماليزيا وإندونيسيا وكندا، وترجم إلى لغات عديدة. وفي نيوزيلندا على وجه الخصوص، تم طلب مئات النسخ من قبل مدارس مختلفة تستخدمه ككتاب مدرسي إلزامي في دروس الدين.

في وقت تتكاثر فيه المبادرات الرامية إلى تقريب الشباب من الكتاب المقدس، يبرز مشروع «Identity.Identified» بفضل التكامل الوثيق بين النص والمرافقة الرعوية والأدوات الرقمية. ويمكن الوصول إلى هذا المشروع أيضًا عبر تطبيق للهواتف المحمولة، وهو يسعى إلى الاستجابة للطرق الجديدة في التعامل مع الإيمان. ويضيف الأب ستيفانوف: "التحدي اليوم هو إيجاد طريقة لإعادة ربط الشباب بكلمة الله". "وهذا يعني أيضًا إيجاد لغات جديدة". بعد "يوم الشباب الماليزي" الذي أُقيم العام الماضي، اقتربت شابة من رئيس الأساقفة بوه لتسأله عن مكان الحصول على "إنجيل جيل Z". "عندها فقط أدركت أن شباب جيل Z قد تبنوا مبادرة Identity: Identified وأن هذا المشروع قد لامس قلوبهم"، كما صرح لوكالة فيدس.
وبغض النظر عن الشكل، تندرج هذه المبادرة في إطار اهتمام متجدد أوسع نطاقًا بالكتاب المقدس في حياة الكنيسة، لا سيما في آسيا وأمريكا اللاتينية، حيث تتطور أشكال عديدة من الرعاية الكتابية.(وكالة فيدس 29/6/2026)

مشاركة:

الانجيل

---

---

الكتاب المقدس

---

---

شباب

---

---