一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
CECOR
圣何塞（信仰通讯社）—教会的使命是“塑造良知，用福音启发人心及信徒的公民责任感”。二月一日哥斯达黎加大选在即，哥斯达黎加主教团发表了上述声明。
文件中，主教团全体成员呼吁民众，特别是青年人认识到投票的重要性。鼓励民众以“负责任且自觉”的态度参与选举，以此对抗弃权现象；将选举过程视为国家民主生活的关键时刻。主教团对“此前选举中出现的较高弃权率”表示担忧。根据二O二二年总统选举数据，当时，罗德里戈·阿尔贝托·德·赫苏斯·查韦斯·罗伯斯取得胜利当选。但是，1,418,062名有投票权的哥斯达黎加人未参与投票，创下40%这一国家历史上的最高弃权率。
哥斯达黎加主教团常务委员会发表声明强调，“你们是哥斯达黎加的现在；请带着觉悟、记忆和批判性希望去投票。了解情况、交流对话、比较提案，并考虑最需要帮助的人。作为你们的牧者，我们要说：哥斯达黎加需要你们的观点、活力、创造性异议以及你们的奉献精神。亲爱的青年们，你们的牧者恳请生命与历史的上主为你们代祷，愿你们继承的不是疲惫或幻灭，而是参与的渴望；是守护我们共同财富的热忱；是坚信民主能够且必须被更新与强化的信念”。
哥斯达黎加主教团声明中，主教们还告诫神职人员“行使投票权是公民责任的具体体现，是追求共同福祉的合法途径，也是坚实而富有建设性民主的体现。我们敦促各位鼓励天主子民了解情况、明辨是非、积极参与投票，谨记哥斯达黎加的未来取决于今天的努力”。
二月一日，哥斯达黎加总统选举将举行首轮投票。若没有人获得40%以上选票，则进入第二轮投票。同时，还将产生议会成员。目前，共有20名总统候选人，其中5名为女性。
（AP）（Agenzia Fides 20/01/2026）
