Vatican Media
梵蒂冈城(信仰通讯社)—五月十一日善牧主日,即世界为圣召祈祷日,也是新教宗良十四世首次带领世界各国信众颂念天皇后喜乐经。在此,我们全文发表教宗在圣伯多禄大殿中央阅台上主持第一次天皇后喜乐经前、后的讲话全文:
天皇后喜乐经前:
亲爱的兄弟姐妹们,主日快乐!
我作为罗马主教的第一个主日是善牧主日,即复活期第四个主日。我认为这是天主的恩赐。这个主日,我们在弥撒中总会宣读《若望福音》第十章,耶稣在其中启示了自己是真正的牧人,祂了解并爱祂的羊,并为他们献出生命。
在这个主日,也是世界为圣召祈祷日六十二周年。今天,还在罗马举办了“乐队和民间表演禧年”。我满怀深情地向所有这些朝圣者致意,并感谢他们,因为他们用音乐和表演为庆典,为基督善牧的庆典增添了欢乐:是的,是祂协同祂的圣神引领着教会。
福音中,耶稣说祂认识自己的羊,羊听祂的声音、跟随祂(参见若10,27)。事实上,正如大额我略教宗教导的,人们“与爱他们的人心心相印”(《讲道集》14,3-6)。
为此,今天,兄弟姐妹们,我很高兴能与你们和全体天主子民一起为圣召祈祷,特别是为圣职和修会生活的圣召祈祷。教会非常需要圣召!重要的是,在我们的团体中,青年男女在他们的圣召之旅中能感受到被接纳、倾听和鼓励;他们能依靠可信赖的表样慷慨地献身于天主、献身于他们的兄弟姐妹。
让我们把教宗方济各在为今天界为圣召祈祷日发表的文告中发出的邀请化作我们自己的行动:接纳和陪伴年轻人的邀请。让我们祈求我们的天父,使我们按各自的身份,“按照祂的心”(参阅耶3,15)彼此成为牧人;能彼此相互扶持在爱与真理中前行。我要对年轻人说,“不要害怕!接受教会和主基督的邀请吧”!
愿用毕生回应上主召叫的童贞圣母玛利亚,永远陪伴我们追随耶稣。
天皇后喜乐经后:
兄弟姐妹们,
八十年前的五月八日,第二次世界大战这场造成了六千万受害者的巨大悲剧结束了。在今天支离破碎的第三次世界大战灾难性境况下,正如教宗方济各一再表示的,我也要向世界要人们发出呼吁:“永不再战”!
我心中牵挂着亲爱的乌克兰人民的苦难。让我们竭尽全力,尽快实现真正、公正和持久的和平。愿所有囚犯获得自由、愿孩子们回到家人身边。
加沙地带发生的一切令我深感痛心。立即停火!向疲惫不堪的平民提供人道主义援助、释放所有人质。
此外,我乐见印度和巴基斯坦宣布停火,希望通过即将举行的谈判尽快达成持久性协议。
然而,世界上还在上演着多少冲突呀!我将这一强烈的和平呼吁托付给和平之后,求她将其呈献于主耶稣使我们获享和平的奇迹。
现在,我诚挚地向你们所有人,罗马人和来自各国的朝圣者致意。我向英国和外国圣经协会成员、西班牙格拉纳达的医生团体,以及来自马耳他、巴拿马、达拉斯(得克萨斯州)、巴利亚多利德、托雷洛多内斯(马德里)、蒙特西尔瓦诺和奇尼西(巴勒莫)的信众致意。
我向参加“我们选择生命”活动的人,以及雷焦艾米利亚的圣母无染原罪和亚西西的圣方济各兄弟会的年轻人致意。
今天是意大利和其他国家的母亲节。我向所有母亲致以亲切的问候,并为她们和已在天堂的母亲们祈祷。
祝所有妈妈们母亲节快乐!
谢谢你们大家!祝你们大家主日愉快!
(Agenzia Fides 11/05/2025)