EUROPE/MOLDAVIE - MISSION ET EMIGRATION - “La valise avec la ficelle”: “Ils m’ont fait rêver, en me mentant. C’était un continuel va et vient de clients. Je veux dire aux femmes : n’allez pas à l’étranger. Des fables! La réalité est terrible”

Chisinau (Agence Fides) – Le témoignage d’une femme de Moldavie, victime de la traite, qui trompée par de nombreuses promesses a été ensuite contrainte de se prostituer dans plusieurs pays européens, est représentatif de nombreuses autres jeunes femmes séduites, achetées et exploitées. Elle a réussi à revenir chez elle seulement parce qu’elle a été libérée par la police. Forte de son expérience, elle lance un cri d’alarme aux autres femmes qui peuvent en arriver à se trouver dans la même situation. Voici ses paroles : « Je suis moldave et habite en Moldavie. Je travaille sur les chantiers. Mon salaire mensuel est de 1.600 lei, soit près de 100 euros par mois. Cela peut vous sembler une misère, mais c’est la réalité. Nous sommes tous sous-payés. Pour la chambre dans laquelle je vis, je paye chaque mois 700 lei, soit 45 euros. Ensuite, mon horaire fini, je vais chaque jour travailler sur d’autres chantiers. Quand j’étais plus jeune, je rêvais d’aller travailler à un autre endroit, et ainsi de m’acheter un appartement. Ils m’ont fait rêver, en me mentant. J’ai réussi à revenir sans être tuée. Nous étions trois jeunes filles de 16-17 ans. Ils nous ont fait passer illégalement d’un pays à l’autre. Après la frontière j’ai tout compris. Je ne sais s’ils m’ont vendue plusieurs fois. Je ne veux pas raconter tout ce que j’ai subi, ni où j’étais. Peut-être en Italie, peut-être en Albanie… Ils disaient que je devais me payer le logement et la nourriture. C’était un continuel va et vient de clients. J’ai énormément souffert. Je me suis sauvée car la police nous a trouvés. Je veux dire aux jeunes femmes : vous qui maintenant êtes jeunes et belles, vous devez avoir le respect de vous-mêmes. N’allez pas à l’étranger. Ce sont des fables ! La réalité est terrible.” (Luca De Mata) (Anticipation du programme télévisé “La valise avec le cercueil”: 4 épisodes d’une enquête sur les flux migratoires et les nouveaux esclavages du monde qui seront sur les ondes de Rai Uno à partir du 29 juin, en seconde partie de la soirée). (Agence Fides 25/6/2009; lignes 25, mots 390)