ASIE/INDE - Vers l’achèvement de l’Année Paulinienne : évangélisation à travers le théâtre

Mumbai (Agence Fides) – Évangéliser à travers le plus vieux moyen de commnunication de masse, qui porte en soi une forte charge symbolique : le théâtre. C’est dans cet esprit, que les Filles de Saint Paul ont lancé sur le territoire indien, en conclusion de l’Année Paulinienne, qui aura lieu le 29 juin prochain, une intéressante initiative réalisée à Vasai, puis à Mumbai, deux métropoles indiennes, toutes deux dans l’état du Maharashtra, en Inde Centro-occidentale. Les religieuses, armées de courage, de dévouement et d’un authentique esprit missionnaire, ont écrit un essai théâtral, en Marathi, la langue de cet État, qu’elles ont intitulé : “Parivartan Shaulacha”, qui signifie “La Conversion de Saint Paul”. Avec l’aide de différents laïcs catholiques et grâce à la collaboration d’artistes qualifiés, elles ont ensuite organisé la représentation théâtrale, et ont enregistré un grand succès public, auprès des chrétiens et des non chrétiens.
Le protagoniste – nous disent les religieuses –, à qui était confiée la représentation de la figure de Paul, “a su jouer avec une participation intense, de même que les autres personnes du drame”, qui sera représenté encore à Vasai et puis aussi à Mumbai. En plus de faire connaître la figure et l’action de Paul, son amour pour le Christ Crucifié et sa passion dans l’apostolat, l’initiative s’est montrée un instrument utile de promotion des vocations et d’évangélisation, en suscitant l’intérêt de nombreux jeunes, d’hommes et de femmes, qui ont demandé de pouvoir approfondir la connaissance et l’histoire de l’apôtre.
L’archidiocèse de Mumbai, à l’occasion de l’Année Paulinienne, a organisé, sur l’initiative de la Famille Paulinienne, divers séminaires d’approfondissement et de rencontres de prière. L’Année de Saint Paul a été pour la communauté catholique indienne un moment de rencontre, de dialogue et de mission, dans lequel les fidèles catholiques ont cherché à porter l’Évangile surtout à ceux qui n’avaient pas encore reçu l’annonce chrétienne, en prenant exemple sur le courage et le don de soi de l’Apôtre des gentils.
Parmi les initiatives diffusées sur tout le territoire national, la publication d’une nouvelle version de la Sacrée Bible a reçu un écho favorable : elle a été préparée grâce à la contribution et à la révision de nombreux experts et de théologiens indiens. Publiée par la Société Saint Paul, durant l’année de Saint Paul, elle a été diffusée dans toutes les réalités ecclésiales. Le livre contient des commentaires, des notes et des références abondantes qui s’enracinent dans les traditions culturelles et religieuses de l’Inde, de façon à rendre la lecture plus agréable et plus familière aux fidèles indiens. (PA) (Agence Fides 27/5/2009 ; 31 lignes, 423 mots)