Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Dacca (Agence Fides) – Les fidèles du Bangladesh vivent la période de l’Avent en récitant et en chantant avec foi la prière du chapelet, raconte à l’Agence Fides le missionnaire savérien, le père Silvano Garello. “Au Bangladesh – affirme le missionnaire – parmi les chants du répertoire religieux, ceux consacrés à Marie sont parmi les plus chargés de foi et d’enthousiasme. Le chapelet est la prière qui nous rapproche de la Trinité et nous lie à l’Evangile. C’est le lieu d’honneur de Marie. C’est pourquoi nous suggérons aux fidèles de réciter le chapelet chez eux, d’avoir une Bible ouverte devant leurs yeux, d’exposer une icône mariale et d’allumer une bougie. La dévotion à la Vierge est dans le cœur du christianisme et est très forte dans la communauté des fidèles bengalais, comme on peut le voir pendant cette période de l’Avent”.
Le père Silvano a proposé aux fidèles de sa communauté certaines méditations pour approfondir la prière du rosaire : “Les simples paroles de l’ange Gabriel ‘Réjouis-toi, Marie’, au long des siècles et sous différents cieux, se sont transformées en des mélodies pleines de joies affectueuses. Le salut adressé à Marie par l’ange est désormais devenu le salut de l’humanité qui s’est trouvé entre les mains du don divin d’une de ses filles digne d’être proclamée bienheureuse entre toutes les femmes. Marie nous introduit pas après pas dans l’Evangile dont elle est une disciple fidèle. En Elle, la Bonne Nouvelle qui s’est fait chair s’appelle Jésus Sauveur”.
De la prière au chant, le pas a été bref : “dans ce contexte – continue-t-il – j’ai ressenti le désir de faire chanter le chapelet, pour permettre à chaque chrétien d’entrer dans l’histoire du salut avec le regard et le cœur de Marie. Le chant facilite l’expérience de celui qui chemine dans le monde en sachant qu’il n’est pas seul. L’âme bengalaise a une spiritualité de chant. On trouve la marque d’une dévotion populaire quand celle-ci est consacrée par le chant”.
C’est pourquoi le missionnaire s’est adressé à un compositeur bengalais chrétien, Clement Nanok Das, avec le projet de donner un cadre musical à la prière du chapelet. Il lui a confié la lettre apostolique de Jean Paul II sur le chapelet, lui suggérant 3 pistes poético-musicales : l’énonciation du mystère dans sa signification centrale ; une méditation ; une invocation lyrique à Marie. C’est ainsi qu’est né un livret qui accompagne les fidèles dans la prière et deux CD qui enseignent à chanter les parties musicales : “Après cette introduction, les 10 Je vous salue Marie deviennent une immersion spontanée dans le mystère prié et contemplé”, souligne-t-il.
“Le CD, lancé par le Centre Catéchétique National de Jessore, commence à avoir un bon succès dans les paroisses, dans les groupes de jeunes et dans les sanctuaires mariaux. C’est un nouveau stimulus pour la créativité liturgique. Je crois aussi que Marie est heureuse des chants qui, finalement, sont un commentaire à ses paroles de congé : ‘Faites tout ce qu’il vous dira’”, conclut le père Silvano. (PA) (Agence Fides 4/12/2008 33 lignes 495 mots)
