EUROPA/DEUTSCHLAND - Kinderbibel auf Arabisch, Chinesisch und Türkisch im Netz

Dienstag, 21 März 2006

Königstein (Fidesdienst) - Die Kinderbibel des internationalen katholischen Hilfswerks Kirche in Not/ Ostpriesterhilfe kann man jetzt in Arabisch, Chinesisch, Türkisch und vielen anderen Sprachen im Internet lesen. Das gab Kirche in Not auf seinem „2. Internationalen Kongress Treffpunkt Weltkirche“ in Augsburg bekannt.
Seit einem Jahr gibt es die Kinderbibel „Gott spricht zu seinen Kindern“ auf Deutsch im Internet. Jetzt hat Kirche in Not mit Unterstützung durch Albert Urban vom Deutschen Liturgischen Institut unter www.kirche-in-not.de/kinderbibel einen neuen Internetauftritt mit achtzehn Sprachen gestartet. Darunter sind neben den genannten Sprachen auch Französisch, Spanisch und Englisch. Nach und nach sollen alle 152 Sprachen, in denen die Kinderbibel bisher erschienen ist, eingebunden werden.
„Wir wollen es möglich machen, dass alle, die daran Interesse haben, die Kinderbibel lesen und ausdrucken können“, erläutert die Familienreferentin von „Kirche in Not“, Maria Zurowski. „Es war uns wichtig, einen kindgerechten Internetauftritt zu gestalten. Alle Funktionen werden durch Symbole erläutert. Auf einer Weltkarte wählt man die gewünschte Sprache aus und kann Grußkarten per E-Mail verschicken, einzelne Kapitel ausdrucken und zusätzliche Materialien zur Kinderbibel online bestellen.“
Das Hilfswerk „Kirche in Not/Ostpriesterhilfe wurde 1947 gegründet und ist vom Heiligen Stuhl as Werk des Päpstlichen Rechts anerkannt. Die 17 nationalen Sekretariate des Werk in verschiedenen Ländern sammeln heute Spenden im Umfang von durchschnittlich 70 Millionen Dollar pro Jahr und finanzieren damit über 8.000 Projekte in 130 Ländern. Die Hilfsmittel werden vor allem zur Förderung der Priesterausbildung, zum Bau und zum Erhalt von Priesterseminaren und Kirchen sowie für die Übersetzung der Bibel und anderer religiöser Texte und die Produktion von Radioprogrammen mit religiösen Inhalten verwendet. (MS) (Fidesdienst, 21/03/2006 - 25 Zeilen, 268 Worte)


Teilen: