ASIEN/TAIWAN - Nach dreißigjähriger Arbeit mit Beteiligung von rund einem Dutzend Priestern wurde die „Summa Theologiae“ des heiligen Thomas von Aquin in chinesischer Sprache veröffentlicht

Taipeh (Fidesdienst) – Mit Blick auf die 150-Jahr-Feiern der Diözese Taiwan wurde nach 30jähriger Arbeit mit Beteiligung von rund einem Dutzend priestern unter Leitung des inzwischen Verstorbenen Rektors des „Studium S. Pius“, Pfarrer Joseph Chou, die „Summa Theologiae“ des heiligen Thomas von Aquin in chinesischer Sprache veröffentlicht. Nach Aussage von Erzbischof Hong von Taipeh „zeigt das Werk die Stärke der Einheit der christlichen Religion in China“.
Wir das katholische Mitteilungsblatt der Erzdiözese Taipeh „Catholic Weekly“ mitteilt, besteht das vom Verlagshaus „Catholic Window Press“ veröffentlichte umfassende theologische Arbeit Werk aus 19 Bänden mit 3.093 Kapiteln, die sich aus 6.500.000 chinesischen Schriftzeichen zusammensetzen. Die Mitwirkenden bedauern, dass Pfarrer Chou, der dem Werk sein ganzes Leben widmete, kurz vor der Veröffentlichung starb. Sein Nachfolger, Pater Peter Fei, der auch die Catholic Window Press leitet, legte eine Kopie des Manuskripts in den Sarg des Verstorbenen.
Pfarrer Joseph Chou war unter den Gläubigen nur wenig bekannt. Er promovierte 1969 im Fach Philosophie an der Universität Münster, und widmete sich danach insbesondere der Ausbildung von Seminaristen und der Fortbildung von Priestern. Ein Drittel der Priester der Erzdiözese waren seine Schüler. Einer seiner ehemaligen Schüler erklärte: „Er war unter den Menschen wenig bekannt, dafür beim Herrn. Sein ganzes Leben stand im Zeichen der Liebe Gottes.“ (NZ) (Fidesdienst, 02/09/2008)