مرور 100 عام على رسامة أول 6 أساقفة صينيين- الأسقف فيليبو تشاو هوايي وأبرشية شوانهوا

الاثنين, 12 أكتوبر 2026

photo Archive Perraud

بعد مرور مائة عام على رسامة أول ستة أساقفة صينيين في العصر الحديث (28 تشرين الاول/ أكتوبر 1926)، تخصص وكالة فيدس سلسلة من الملفات الوثائقية لهؤلاء خلفاء الرسل وأبرشياتهم، الذين كانوا في صميم ذلك الحدث الحاسم في مسيرة الكنيسة الكاثوليكية في الصين.

§§§


بقلم الأستاذ ليو تشي تشينغ

تشانغجياكو (وكالة فيدس) - كانت أبرشية شوانهوا رابع منطقة كنسية في الصين تُعهد إلى قيادة أحد رجال الدين الصينيين. وقد أُنشئت في 10 ايار/ مايو 1926 بصفتها نيابة رسولية لشوانهوا. وينتمي أسقفها الأول، فيليبو تشاو هوايي، إلى مجموعة الأساقفة الصينيين الستة الذين رسمهم البابا بيوس الحادي عشر في الكاتدرائية الفاتيكانية قبل مائة عام، في 28 تشرين الاول/ أكتوبر 1926 في روما.
وكان البابا بيوس الحادي عشر قد عيّن فيليبو تشاو نائباً رسولياً لـ «شوانهوا» في 13 ايار/ مايو 1926.


1. تاريخ الأبرشية

في 10 ايار/ مايو 1926، تم فصل النيابة الرسولية في شوانهوا عن النيابة الرسولية في بكين.

كانت النيابة الرسولية في بكين آنذاك تحت إشراف جمعية الإرسالية (اللازاريون)، ذات الأصل الفرنسي. وفي ذلك الوقت، كان أسقف بكين هو الفرنسي ستانيسلاس-فرانسوا جارلين (1856–1933) من جماعة العازاريين.

ووفقًا لما كتبه لاحقًا الكاردينال سيلسو كوستانتيني في مذكراته — الذي عُيّن في عام 1922 من قبل البابا بيوس الحادي عشر كأول مندوب بابوي في الصين — كانت أبرشية بكين قد بلغت آنذاك ما يقارب 300 ألف كاثوليكي معمد. ولم يكن هناك سوى 23 كاهنًا فرنسيًّا، في حين كان عدد الكهنة الصينيين أكثر من مائة.
كانت شوانهوا تُعتبر «حديقة» أبرشية بكين، ولم يكن فيها سوى ثلاثة كهنة فرنسيين. ومع ذلك، أمام احتمال إنشاء منطقة كنسية هناك وتكليف أسقف صيني بإدارتها، أبدى العديد من المرسلين الفرنسيين حيرةً وترددًا.
ووفقًا للإحصاءات الكنسية، كان عدد المعمدين الكاثوليك في النائبية الرسولية لبكين في عام 1925 يبلغ 285,300 معمدًا، وعدد الكهنة 170 كاهنًا، منهم 114 صينيًا و56 أجنبيًا. وبذلك كان رجال الدين الصينيون يمثلون 67,06% من المجموع.

ووفقًا لـ«الكتاب السنوي للكنيسة الكاثوليكية في الصين» لعام 1925، كانت النيابة الرسولية في بكين مقسمة إلى خمسة مناطق كنسية كبرى (ديكانات): بكين، وجينغنان، وسوتشياو، وجينغدونغ، وشوانهوافو (شوانهوا، مع إضافة «فو» التي تحدد وضعها الإداري كمقاطعة).

كانت ابرشية شوانهوا تضم 13 رعية: شوانهوافو، ونيهوان، وشيهي-ينغ، وشوانغشوزي، ونانتون، وزيفانغو، ودونغتشنغ، ولينغلو، ويونغنينغتشنغ، وشيشياوزوانغ، وشانغزوانغزي، وتشانغجياكو، وشانغينغزوانغزي. كان هناك 31,063 كاثوليكيًا و16 كاهنًا، منهم 11 صينيًا و5 أجانب.

في 10 ايار/مايو 1926، أُنشئت نيابة شوانهوا الرسولية. عند إنشائها، كانت النيابة الجديدة تضم 18 من رجال الدين الصينيين، بمن فيهم النائب الرسولي، و20 راهبة صينية.

ووفقًا لإحصاءات عام 1927، كانت الأبرشية الرسولية الجديدة في شوانهوافو قد نُظمت بالفعل في أربع دوائر كهنوتية، تضم 13 رعية بها كهنة مقيمون.

في عام 1927، أسس المندوب الرسولي في الصين، سيلسو كوستانتيني، في شوانهوا بالذات أول جماعة دينية تتألف بالكامل من كهنة من الكهنوت الصيني، وهي جماعة تلاميذ الرب (Congregatio Discipulorum Domini). وأُقيم مقر الجماعة في قرية بينياو، خارج البوابة الشمالية لمدينة شوانهوا.

في 11 نيسان/ أبريل 1946، رُقيت الوكالة الرسولية في شوانهوا إلى رتبة أبرشية شوانهوافو.

ووفقًا للإحصاءات التي أوردها تشاو تشينغيوان في كتابه «التسلسل الزمني لتقسيم الأبرشيات الكاثوليكية في الصين وتعاقب أساقفتها»، كانت الأبرشية تضم في عام 1940 258 كنيسة وكنيسة صغيرة، و43 كاهنًا صينيًا، و36,027 كاثوليكيًا.

2. أساقفة الأبرشية

كان فيليبو تشاو هوايي (1880–1927)، المعروف أيضًا باسم بينغي، أول أسقف لأبرشية شوانهوا. وُلد في 4 تشرين الاول/ أكتوبر 1880 في قرية تشنغفوسي، في تشانغشينديان، على الضواحي الغربية لبكين. وكان شقيقاه أيضًا كاهنين.
في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 1893، التحق بالمدرسة الإكليريكية الصغرى التابعة لكنيسة بيتانغ (الكاتدرائية) في بكين. ورُسم كاهنًا في 27 شباط/ فبراير 1904. بعد ذلك، درّس لمدة أربع سنوات في المدرسة الإكليريكية التمهيدية في بكين، وقام بأنشطة تبشيرية في شوانهوا لمدة سنتين ونصف، ثم شغل منصب راعي أبرشية شينآن، في إقليم جينغتشاو، لمدة عشر سنوات، ومديرًا لمدرسة يويينغ الإعدادية في بكين لمدة أربع سنوات.

وفي 8 كانون الثاني/يناير 1923، أصبح السكرتير الناطق باللغة الصينية لأول مندوب رسولي في الصين، الاسقف سيلسو كوستانتيني.

مباشرةً بعد إنشاء النيابة الرسولية في شوانهوا (10 ايار/ مايو 1926)، عُيّن تشاو هوايي في 13 ايار/ مايو من قبل البابا بيوس الحادي عشر كأول نائب رسول، بلقب أسقف فاغا. في 28 تشرين الاول/ أكتوبر 1926، تم رسامته أسقفًا على يد البابا بيوس الحادي عشر في كاتدرائية القديس بطرس بالفاتيكان، ليكون بذلك ضمن مجموعة أول ستة كهنة صينيين وصلوا إلى روما لترسيمهم أسقفين، حيث تلقوا الخلافة الرسولية على يد أسقف روما، خليفة الرسول بطرس.
توفي فيليبو تشاو في شوانهوا بعد أقل من عام، في 14 تشرين الاول/ أكتوبر 1927، عن عمر يناهز 47 عامًا.
بعد وفاة فيليبو تشاو المبكرة، عُيّن الكاهن بيترو تشنغ يويو (1881–1935) في 28 مارس 1928 نائبًا رسولياً لشوانهوا. وتوفي في 25 اب/ أغسطس 1935.

في 7 تموز/يوليو 1936، أصبح الكاهن يوسف تشانغ رونبو (1899–1949) نائبًا رسولياً لشوانهوا، واستقال في 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 1947 لأسباب صحية.

في 8 كانون الثاني/ يناير 1948، عُيّن الاب بطرس وانغ مودو (1904–1959) أسقفًا لأبرشية شوانهوا. وقد تم اعتقاله وإرساله إلى معسكرات العمل.

3. تطور الأبرشية

نشأت أبرشية شوانهوا من شوانهوا التابعة للنيابة الرسولية في بكين. وبعد 24 عامًا (1926-1950) من التطور، بلغ عدد المؤمنين حوالي 36,000. في نهاية تلك الفترة، بلغ عدد أعضاء الكهنوت الصينيين 53، من بينهم أسقف واحد؛ كما كان هناك 43 راهبة صينية.

ترد الإحصائيات المتعلقة بنمو الأبرشية خلال تلك الفترة، المسجلة سنةً بعد سنة، في الجدول التالي.

جدول الإحصائيات الرعوية لأبرشية شوانهوا، 1926–1950

Periodo/AnnoVescoviSacerdotiReligiosePopolazione
(milioni)
Fedeli cattolici
StranieriCinesiStraniereCinesi
1926-1927117201.727644
1927-192811731311.627431
1928-192911430261.627644
1929-19301222281.628644
1930-19311323291.628649
19331526291.630120
19341224341.631561
19351344301.732215
19361236251.733056
19371241341.734199
19381241341.734109
19391247301.734232
19401252331.735241
19411251331.736027
19421354341.736723
19431252431.736902
19471252431.736902
19481252431.736900
19491252431.736900
1950152431.736000


المصدر: الإرساليات الصينية واليابانية، الإرساليات الصينية، الدليل السنوي للإرساليات الكاثوليكية في الصين.


(وكالة فيدس 12/10/2026)


مشاركة: