VaticanMedia
Pascale Rizk
贝鲁特(信仰通讯社)—恐惧、不信任和偏见在这里不会占据上风;团结、和解与和平始终是可能的。十二月一日星期一下午,正在黎巴嫩进行牧灵访问的教宗良十四世与雪松之国的各宗教领袖及代表见面,场面令人感到。教宗盛赞黎巴嫩为“受祝福的土地,《旧约》先知们颂扬的土地”。在这里,“圣言从未沉寂,始终回荡着且世代相传,召唤着那些渴望向永生上主敞开心扉的人们”。讲话中,罗马主教提醒在场人士“在这片我们深爱的土地上,历史长河中始终不变的使命是见证基督徒、穆斯林、德鲁兹教徒以及无数其他宗教信徒的共同生活,通过尊重与对话建设一个团结国家”这一永恒真理。
在贝鲁特烈士广场上搭建的“和平帐篷”中,中央设有一个象征人类大家庭团结的圆形舞台。教宗认真聆听了各位宗主教、酋长和穆斯林教长们欢迎词,最后将黎巴嫩和中东托付给圣母玛利亚的庇护,祈求和解与希望的恩典得以传播。
帐篷内,每一位宾客的指定座椅上已经放好了象征性的礼物。活动期间,放映一部关于不同信仰信徒共处与和睦的纪录片。最后,在广场上栽种了一棵象征希望与和解的橄榄树。
安提约基亚希腊东正教会宗主教约翰纳十世亚兹吉致辞后,叙利亚天主教宗主教伊格纳修斯·优素福三世尤南率先发言,他援引先教宗若望·保禄二世的话说,“黎巴嫩不仅是一个国家,更是向本地区乃至全世界传递的信息”。宗主教强调了教宗在当前黎巴嫩和中东局势下的访问,有助于促进地区和平与稳定。“特别是黎巴嫩这个在地图上虽小,但因其传递的信息、发挥的作用以及伊斯兰教与基督教共存的多元文化而伟大的国家”。
黎巴嫩共和国穆夫提阿卜杜勒·拉蒂夫·德里安强调,公民身份、正义与平等是黎巴嫩权利与义务的基础;国家宪法保障宗教自由。他还提及穆斯林移民阿比西尼亚的历史经验。
谢赫·阿里·哈提卜代表什叶派穆斯林最高委员会欢迎教宗到访,盛赞此行是对面临严峻挑战的受伤黎巴嫩的支持。他强调不同宗教信徒之间的共处与对话至关重要,以宗教名义发动的战争背离了宗教的本质;黎巴嫩人被迫抵御以色列的占领。最后,他呼吁国际社会支持黎巴嫩战胜危机。
叙利亚东正教会宗主教马·伊格内修斯·阿弗雷姆二世也向教宗良十四世表示热烈欢迎,欢迎他来到黎巴嫩——“上主心中圣洁之地”。强调中东基督徒尽管遭受迫害和战争,仍坚持见证基督。讲话中,他回顾了基督徒和穆斯林几个世纪以来共同生活的经历,并希望教宗的访问能为饱受摧残的东方带来希望与和平的曙光。
亚美尼亚基利基亚宗主教阿拉姆一世也发表了讲话,高度评价教宗的访问是罗马教会对黎巴嫩关怀的有力标志。在黎巴嫩,伊斯兰教与基督信仰的共存构成了这一国家身份认同的基石和独特内涵。
德鲁兹派代表谢赫阿比·穆纳指出,维系黎巴嫩国家根基的微妙共存关系要求每一个宗教信仰团体为守护共同家园贡献力量。而阿拉维派伊斯兰理事会主席谢赫阿里·卡杜尔则强调,教宗良十四世的访问“不仅是礼仪活动,更是给全体黎巴嫩人的希望之光,因为黎巴嫩依然能够重振旗鼓,继续履行其使命”。
会晤哈里萨
“Salam el Masseeh”(基督的平安),是教宗良十四世当天清晨在哈里萨圣母大殿向黎巴嫩天主教会主教、司铎、修女和度奉献生活者、牧灵工作者致意的开场白。聆听了几位在场人士的见证后,教宗强调了持续的爱在建立共融中的重要性,以及在困境中祈祷的力量与希望的深度。
参观圣夏贝尔洞穴
清晨时分,众多黎巴嫩民众便从全国各地沿着教宗良十四世将要经过的道路蜂拥而至,前往安纳亚修道院内供奉圣夏贝尔遗骸的洞穴。
从比布鲁斯到安纳亚的整个行程中,圣堂钟声此起彼伏,阿拉伯语和叙利亚语的圣歌与片刻的静默交织。教宗车队抵达前,信徒们在道路和广场上分发了教宗将在圣夏贝尔墓前诵读的法语祈祷文副本。抵达圣殿后,罗马主教在圣夏尔贝尔墓前跪下祈祷片刻,随后在墓旁点燃了从罗马带来的蜡烛。讲话中,教宗总结了这位来自巴卡夫拉隐士的遗产,着重强调了许多人对这位圣人的敬仰,称他“如同沙漠行者眼中的清泉”。
与青年人的会晤
漫长的一天临近尾声时,教宗前往贝克尔克与青年人会面,其中不乏来自叙利亚和伊拉克的年轻人,他们分享的见证“如同黑暗夜空中的璀璨星辰”。教宗语重心长地告诫青年们,“你们的祖国黎巴嫩,将像雪松一样美丽而充满活力地重新焕发光彩,雪松是人民团结与丰饶的象征。我们都知道,雪松的力量在于它的根系,通常根系的大小与树枝的大小相当。树枝的数量和力量与根系的数量和力量相匹配。同样,今天我们在黎巴嫩社会所看到的诸多美好,正是众多行善者默默无闻、诚实勤勉的成果;正是无数良根的滋养。他们不仅要培育黎巴嫩雪松的一枝,更要让整棵树在绚烂中茁壮成长”。
教宗敦促他们“请汲取那些服务社会而非‘利用’社会谋取私利之人的良善根基。以对正义的慷慨承诺,共同规划和平与发展的未来,成为这个国家期盼的希望之源”。
(Agenzia Fides 01/12/2025)